DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

просить

v
contraintes
Gruzovik intercede for (impf of попросить)
génér. applicate; applied; call to one; call into one; canvass; demand; deprecate (о пощаде); direct; get; mand; own; make request; seek out; seek to; want; will; wish; will-a-wisp; woo; call; plead for (with за + acc., someone); ask sb. for (sth., у кого-л., что-л.); ask smb. for (smth., у кого-л., что-л.); go to (о чём-л.); axe; ask (to express a wish to someone for something • to ask 250 pounds for a horse – запросить 250 фунтов за лошадь; I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you); request (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song); entreat; invite; beseech; beg; ask for (smth., у кого-л., что-л.); ask that; be reputed; trouble; petition; pray; charge (цену); crave; desire; seek; sue (кого-либо; о чём-либо); supplicate; cry for (чего-либо); obsecrate; apply (о чём-либо); bone; implore; knee; plead (often with with; to make an urgent request); ask from (что-либо, у кого-либо); ask of (что-либо, у кого-либо); petition for (за кого-либо); plead with for (кого-либо, о чём-либо); bend the knee to (кого-либо); beseech for (кого-либо, о чём-либо); go on knees (о чём-либо); beg for (ssn); obtest (Pippy-Longstocking); be in for (место на работе); come a-begging (милостыню); invoke; ax; appeal; solicit (to ask (for) • People working for charities are permitted to solicit (money from) the public); tease; cry out; cry; begged
amér. hit smb. up for (деньги; to ask for a money or loan • Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras); hit smb. up (деньги; to ask for a money or loan • Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras)
amér., argot. strike for
argot. burn; hipe; hit (деньги, еду, помощь и т.п.); hup; mooch; spear; hupp; hype
bouddh. intercede (за кого-л.)
brev. obtain
chim. appeal for
dipl. invite (о чём-либо); request (позволения и т.п.); seek (о чём-либо); urge
entr. charge; apply for; kindly request (SirReal); hereby request (вежливая форма в служебных письмах – Напр.: I hereby request you to pay a refund... – Прошу Вас возместить... emeraudx)
Gruzovik, obsol. lodge a complaint about (impf of попросить); treat to (impf of попросить); entertain to (impf of попросить)
inform. hit sb up for (chronik); bite for (деньги в долг Taras); prig (VLZ_58)
loi cr., amér. request
makar. desire (настоятельно); charge for (за что-либо); drop on knees (о чём-либо); fall on knees (о чём-либо); ask for something (что-либо); be in (for; места); beg of; cry for; enter a plea (о чём-либо); go on one's knees (о чём-либо); make a plea (о чём-либо); put forward a plea (о чём-либо); sue to (кого-либо)
makar., argot. touch for (обыкн. деньги)
obsol. entertain (to); lodge a complaint (about); bid; treat (to)
offic. require
peu fr. impetrate; spell
prat. apply (for); move
prod. plead with (Yeldar Azanbayev)
relig. make requests
techn. poll
téléc. appealing for (oleg.vigodsky)
vulg. bum; ponce
états. pray judgement for (прошу / the Plaintiff hereby prays that • The Plaintiff therefore prays judgement for the partition of said premises all according to the respective rights of the parties interested therein.The Plaintiff hereby prays that the Defendants be permanently enjoined from [...] fddhhdot)
проситься v
Gruzovik ask for (impf of попроситься); of children and animals want to go to relieve oneself (impf of попроситься); apply for (impf of попроситься)
génér. suggest oneself (о мысли); want; apply (for); go (to relieve oneself); poop; pop; ask (with inf. or в/на + acc., for); ask permission (to)
figur., inform. ask (for)
Gruzovik, inform. keep on asking (impf of попроситься); keep on begging (impf of попроситься)
inform. cry out for (получить что-л. • This fantastic chassis has now got the power it was crying out for in the 4.2 XK8. ART Vancouver); scream out (It's a bunch of empty parking lots, it's just screaming out for some kind of development. – просится ART Vancouver); keep on begging
просимое prtc.
génér. applicative; applicatory; asking
milit., obsol. request
прошу v
génér. come on in (приглашение войти • Come on in, the door's open.Come on in. We're just about to start dinner. 4uzhoj)
прося v
génér. suppliantly
прошу v
offic. I hereby request (в заявлениях igisheva)
просимый prtc.
génér. requirable
просить кого-либо v
génér. request to somebody (MichaelBurov)
просим v
entr. we would like to (4uzhoj)
просить
: 1324 phrases, 73 sujets
Américain usage, pas orthographe17
Archaïque2
Argot33
Argot des prisons1
Automobiles1
Aviation14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible6
bouddhisme2
Britannique usage, pas orthographe1
Catégorique7
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Commerce1
Construction2
Cuisson1
Démodé ou obsolète1
Diplomatie34
Économie4
Éducation1
Électronique1
En disant2
Entreprise28
Exclamation1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif6
Finances2
Football3
Général672
Gestion1
Gestion des déchets1
Grossier2
Idiomatique12
Informatique3
Informel36
langue arabe1
langue japonaise1
Littérature2
Livre/littéraire2
Logistique2
Loi24
Loi criminelle2
Makarov256
Mathématiques2
Médias de masse7
Médical2
Militaire22
Musculation1
Nautique3
Obsolète / daté8
Officiel12
Officiel4
Poli3
Police2
Politique19
Pratique notariale1
Production9
Programmation2
Proverbe5
Publicité1
Religion7
Rhétorique2
Sakhaline1
Scientifique1
Style d'affaires3
Sublime1
Systèmes de sécurité2
Technologie2
Torpilles2
Urologie1
Volley-ball2
Voyage1
Vulgaire4