DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

просек

n
contraintes
génér. cross-cut
agric. opening; gap; vista (in a forest); clearing
constr. room (при столбовой системе); gainer
dial. opening (in a forest)
expl. breakoff; cross; gain; monkey; stenton (горизонтальная горная выработка в толще залежи для проветривания шахты или соединения выработок); break-through; bord; back entry; crosscut; holing; straight stall (в мощном пласте); through cut; through-cut; X-cut; board; cross heading; stall roadway; breakthrough; cross adit; cross hole; cutter-through; stall work
expl., obsol. heading; stenting
Gruzovik, dial. cutting in a forest; opening in a forest
géol. cross measure drift; cross-heading; cross-hole; cross-tunnel; crosscut; cut-through; thirl; chamber; stall road
просёк n
techn. cross adit; cross hole
просека n
Gruzovik cutting in a forest; opening in a forest; forest road
génér. cut (дорога, проложенная через лес, скалы, заселённую часть города); glade (a small open area of grass in a wood or a forest. OALD Alexander Demidov); clearing (a piece of land cleared of wood etc. for cultivation • a clearing in the forest); vista; cut-through; fire-break (в лесу); swathe; fire break (Especially in hilly or mountainous areas, roads or paths cut through brush with a tractor, bulldozer or other construction equipment. The purpose of these is to have an area with no brush, and thus, no fuel, so that a fire will hopefully burn out rather than jumping to another area with brush. Also to ensure vehicular access to brush areas. Found on wikipedia.org Alexander Demidov); firebreak (a strip of land in a wood or forest from which the trees have been removed to prevent a fire from spreading. CALD Alexander Demidov); swathe of felled trees (Рина Грант); ha-ha; haw-haw; lawn; path cleared in a forest
agric. swath; gap; vista (in a forest)
amér. aisle
constr. patch; breakthrough; trench; opening (in forest)
expl. cross hole
expl., sylv. opening
Gruzovik, sylv. opening in forest; cutting in forest
géogr. cleared path; cutting
géoph. forest aisle (oliversorge)
industr.papier. opening ride
industr.énerg. forest corridor (напр., для ЛЭП OlCher)
lign. right of way (линий электропередачи или антенн СДВ Побеdа)
sylv. branch trail; clearance; section line (MichaelBurov); ride; cleared strip; lane (MichaelBurov); forest swath (MichaelBurov)
transf. break through; fall place; secondary ride
voyag. opening (лесная); cutting (лесная)
écol. narrow clearing
électr. glade
просеки n
expl. air passages
просечь v
Gruzovik hack one's way through; crack into fissures; break into fissures; cut through; hack through
génér. crack; work out (VLZ_58); see through (I saw right through his little scheme – я моментально просек его махинацию Рина Грант)
Игорь Миг make sense of
amér. clock it (Taras)
argot. get on point (spelled); dig; figure it out (Abysslooker); get it (I. Havkin); latch on to something; clock (see 4. at wiktionary.org Abysslooker)
inform. suss out (разузнать, понять Alex_Odeychuk)
jarg. gain insight (Alex_Odeychuk)
 Russe glossaire
просека n
génér. полоса шириной 4-8 м, иногда до 20 м, вырубаемая в лесу для обозначения границ кварталов, прокладки линий электропередач, трубопроводов и т. п. Большой Энциклопедический словарь
просекши v
génér. деепр. от просечь
просек
: 87 phrases, 20 sujets
Agriculture1
Cartographie1
Construction4
Écologie2
Exploitation minière11
Général6
Géologie2
Géophysique2
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie textile3
Informel5
Jargon1
Makarov4
Militaire3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sylviculture11
Systèmes de lutte contre l'3
Technologie17
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1