Russe ⇄ Anglais

Kalmouk

- seuls les mots individuels ont été trouvés

просвечивать v contraintes
Gruzovik	appear through; be visible through; show through; be translucent; shine through
génér.	shine out; shine forth; light up (of the sun); appear through (with сквозь); shine through; be seen; radiograph; test; show through (сквозь что-либо); X-ray; be translucent; appear (through); show (through); candle (что-либо); be visible (through)
Gruzovik, radiogr.	transilluminate with X-rays (impf of просветить)
makar.	candle (яйца); gamma-ray (в зависимости от вида радиации); subject to radiographic test (в зависимости от вида радиации); expose to a radiation; appear through (быть заметным, проглядывать); be seen through (быть заметным, проглядывать); be translucent (быть прозрачным; св-во материала); be transparent (быть прозрачным; св-во материала); be visible through (быть заметным, проглядывать); show through (быть заметным, проглядывать); X-ray (в зависимости от вида радиации)
médic.	transilluminate
peint., amér.	grin (проглядывать)
techn.	illuminate; examine with X-rays
просвечивающий adj.
génér.	translucent; diaphanous; fairy; gauzy; transparent; transpicuous; see-through (о ткани типа гипюра); lucent; gauzy (особ. о ткани); translucid; interlucent (lexicographer); sheer (о материи); peek-a-boo (об одежде Rust71); subtranslucent; subtransparent
biol.	pellucid
chim.	hyaline
emball.	clear
géol.	limpid (о кристаллах); translucent (о кристаллах)
industr.	subtransparent (о фарфоре); permeable to light
makar.	translucidus; transmission (напр., о микроскопе)
obsol.	diaphanic; tralucent
просвечиваться v
Gruzovik	shine through (= просвечивать); appear through (= просвечивать); be visible through (= просвечивать); show through (= просвечивать)
génér.	be translucent; appear (through); shine (through); show (through); transilluminate; be visible (through); examine with X-rays
médic.	X-ray
просвечивающийся adj.
génér.	gauzy (о ткани; тонкий); filmy
arch.	translucent
constr.	transparent

просвечивающий электронно: 55 phrases, 21 sujets

Appareils ménagers	1
Biologie	1
Biotechnologie	1
Chimie	1
Électronique	1
Énergie solaire	1
Général	3
Génétique	2
Makarov	5
Médias de masse	1
Médical	1
Métallurgie	1
Militaire	3
Nanotechnologie	21
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	1
Sakhaline	4
Scientifique	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	2
Tengiz	1