DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

пропуск

n
contraintes
Gruzovik non-attendance; passing through; letting through; cut
génér. absence; omission (something that has been left out • I have made several omissions in the list of names); blank; out; hiatus; order; protection; let-pass; pass-ticket; chit; countersign; elision (слова); overlook; lacune (в тексте, рукописи, книге); skip (при чтении и т.п.); testimonial; gate pass (Ibatullin); а free pass to (figurative meaning ivp); let pass; non sequence; card of admission; admittance authorization (на территорию объекта Ying); access authorization card (Alexander Demidov); security card (Taras); entry permit (Alexey Lebedev); pass; gap (в книге); ID card (служебный); laissez passer; vacancy; space; lacuna (в тексте, рукописи, книге); go-by; bring to pass; pass orders; permission; safe pledge; admittance; passing through; failure to attend; password; pass certificate; passing certificate; paper; dropping; nonattendance; entry-pass (rechnik); pass card (в здание Рина Грант)
agric. blank (при посеве); gap (при посеве); omission (при посеве); lapse (при посеве); miss (при посеве)
agron. balk
amér. passcard (Taras)
argot. in
astr. blackout
autom. missing; leakage (жидкости или газа); miss (напр., в зажигании); pass (для транспорта)
autom., obsol. leakiness (жидкости или газа)
aviat., WWII. miss out; missing (в зажигании)
aéroh. blow-by (газа)
biblioth. licence; license; permit; omission (части текста); out (в наборе)
chim. passage
comm. leap; vacancy (кадра)
constr. skip (дефект обработки); holiday (в лакокрасочном покрытии и т.п.); skip in dressing; holiday; draught
contr. missout; miss (ошибка); blank (пробел); gap (пробел)
cuir. gape
droit.marit. omission (в тексте)
entr. admittance card; identity card; safeguard; word
figur. passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov); entrée (sever_korrespondent)
forag. admission; idle stroke
génie m., obsol. blow-by (напр. газов поршневыми кольцами); pass (цикл обработки)
jeofail; jeofayle
industr. leak (течь); snick; leakage (утечка); casting-out (напр., галев); missing (петли); gate pass
industr., moteurs. idle stroke (ход поршня без вспышки)
industr.énerg. pass (на объект)
inform. cut (чего-либо)
informat. ignore; jump; gap; lacuna
journ. press pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); journalist pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); press card (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
ling. elision (слова и т.п.)
livr. non-sequence
makar. gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков); lacuna (в тексте, в знаниях); lacuna (в тексте, книге и т.п.); pass (при прокатке); passage (через машину); blowing past; chitty; holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); misfeed (листа в системах обработки текстов); skip (дефект покрытия); pass (документ)
math. drop; suppression; omission
milit. password (пароль Киселев voen193); safeconduct (через линию фронта или в определенный район)
milit., obsol. safe-guard; word (секретное слово); billet
milit., techn. skip (в остружке)
médias. omission (сигнала); scip (напр., ТВ канала); shadow effect; skip (напр., импульса, команд в программе или данных на носителе); solder skip
médic. chit (для посетителя); fallibility (в приёме лекарств Hilova)
métall. travel
naut. pass permit (портовый hesitant); pass word; tuck (сплесня); safe conduct
navig. cut-off
pipel. pass (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб)
polygr. out (в тексте; в наборе); skip (буквы, страницы); skipping (буквы, страницы)
prat. leave
prod. plant ID card (Andrey Truhachev); pass entry (Yeldar Azanbayev)
progr. step over (блока ssn)
psych. lacuna (в тексте, книге)
pétr. skipping; skip
roul. inlet guide
sakh. access pass (Sakhalin Energy); access badge (SAKHstasia); security identification card (SAKHstasia)
sism. leakiness
sports. omitting
stat. gap (данных)
syst. safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)
techn. error of omission; misfeed; gate; holiday (в защитном покрытии трубопровода); miss; step (при волочении); void; draft (при волочении проволоки); leakage (течь); leaking (течь); passing; blank space (write your name in the blank space provided. syn. space, place wordwebonline.com Alexander Demidov)
techn., obsol. gaping place
théâtr. complimentary ticket (count.; Напр., "All contest winners will receive complimentary tickets for two to see the new production", "Все победители получат по пропуску на два лица на новый спектакль." Рина Грант)
torp. safeconduct (в определённый район и т.п.); pass (в определённый район и т.п.)
transp. ID card; make way (состава); blowby; lapse; after admission
typogr. omission (слов по ошибке); out (слова по ошибке)
véhic. failure; miss-out
écol. bypass
écon. blank item; blank (незаполненное место); omission (ошибка); identification card; passing (оплаты дивиденда)
économ. missing value
électr. laissez-passer; release permit; drop-out; ignoring (напр. операции); omission (напр. в тексте); skip (1. случайное выпадение одного или нескольких элементов последовательности 2. преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательности 3. пробел; пробельный промежуток; пробельное пространство)
équip. skip (кадра УП); ignore (знак для анализа; ать); gap (в нумерации)
про́пуски n
Gruzovik absence from; nonattendance; absence from
génér. gaps (Andrey Truhachev)
constr. poorly coated areas; holidays; skips (дефект при окраске)
industr. singles (порок кручёной пряжи)
polym. skips
relig. lacunae (Latin for "gaps")
гостевой пропуск n
industr. visiting card
пропуски n
autom., obsol. spark failure
служебный пропуск n
médic. identity card
 Russe glossaire
про́пуски n
génér. мн.ч. от пропуск (во всех значениях, кроме "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо ")
пропуска́ n
génér. мн.ч. от пропуск (в знач. "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо")
пропуск
: 1225 phrases, 152 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers2
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau3
Architecture3
Argot9
Assurance1
Astronautique3
Automobiles30
Aviation14
Bancaire9
Bibliothéconomie23
Biologie moléculaire3
Brevets11
Cartographie1
Caspienne5
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole1
Ciment4
Cinématographie4
Commerce2
Communications2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction31
Construction navale1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif13
Cuir2
Diplomatie2
Douane1
Échecs2
Écologie9
Économie18
Éducation5
Électronique44
Enregistrement2
Entreprise23
Équipement automatisé14
Essai clinique4
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Fond monétaire international1
Football2
Forage2
Général125
Génétique3
Génie mécanique4
Génie thermique2
Géologie8
Géophysique1
GOST1
Gouvernement, administration et services publics2
Grammaire4
Gymnastique1
Hydrologie1
Immigration et citoyenneté1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie10
Industrie textile15
Informatique45
Informel1
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique2
Investissement1
Jeux d'ordinateur2
la chaîne hi-fi1
Linguistique5
Logiciel1
Loi18
Makarov46
Mathématiques8
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse25
Médical2
Métallurgie24
Microsoft2
Militaire31
Moteurs3
Moteurs électriques1
Nanotechnologie1
Nautique6
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté2
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs11
OTAN4
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie1
Pipelines6
Politique3
Polygraphie27
Polymères4
Pratique notariale7
Production4
Production de verre1
Programmation20
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité5
Radioingénierie4
Radiolocalisation2
Recherche et développement1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques2
Résines2
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rouleaux17
Sakhaline2
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail4
Sécurité des informations et protection des données5
SÈVE3
Show-business1
Signalisation1
Soudage1
soviétique1
Sports7
Statistiques1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture5
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité37
Technologie114
Technologie pétrolière et gazière3
Technologies cloud1
Télécommunications24
Télévision2
Tengiz12
Torpilles2
Trafic routier2
Transformation du bois8
Transport14
Transport ferroviaire13
Transport international2
Travaux routiers19
Typographie2
Usines de transformation du pétrole11
Véhicules blindés12