Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

пропитанный adj. contraintes
génér.	sodden; impregnate; impregnated; infiltrated; sopping (влагой); soaked (epoost); grained; grainy; imbibed
biot.	steep
botan.	impregnated (with); saturated (with); soaked (in)
champs.	stained
chim.	soaked (погружением); treated; permeated; impregnated (погружением)
expl.	treated (о шпалах, крепёжном лесе); impregnated (об изоляции)
figur.	steeped (It was a time in the nation's history that was steeped in bloodshed. [=a time when there was a lot of bloodshed] VLZ_58)
forag.	saturated
industr.	sized; proof
makar.	saturate; soppy (влагой)
math.	saturated with
obsol.	improlificate
phys.	imbued
radioing., obsol.	impregnated (маслом или смолой)
trav.	soggy
vinif.	colmated
пропитать v
Gruzovik	impregnate with (pf of пропитывать)
génér.	saturate; ingrain; permeate; imbue; engrain; penetrate; pervade; saturate (he is saturated with Greek history – он поглощён изучением истории Древней Греции); soak; infilter; impregnate (with); imbibe; steep; infiltrate
Gruzovik, inform.	keep (pf of пропитывать); nourish (pf of пропитывать); provide for (pf of пропитывать); feed (pf of пропитывать)
géol.	impregnate
inform.	nourish; provide (for); keep
makar.	saturate with; soak in; steep in; impregnate with
obsol.	exsaturate (чем-л.)
techn., obsol.	rubber
пропитаться v
Gruzovik	become impregnated with (pf of пропитываться); become saturated with (pf of пропитываться); become steeped in (pf of пропитываться)
génér.	soak; become impregnated (with); become saturated (with); become steeped (in); imbue (with); impregnate (with); saturate (with); steep (in)
Gruzovik, inform.	support oneself (pf of пропитываться); earn a living (pf of пропитываться)
inform.	earn a living; support oneself
makar.	sop; become impregnated; become saturated; become soaked
пропитавший prtc.
makar.	ingrained

пропитанный : 718 phrases, 90 sujets

Agrochimie	2
Agronomie	1
Américain usage, pas orthographe	2
Argot	4
Argot lié à la drogue	2
Astronautique	33
australien	1
Automobiles	5
Aviation	5
Bibliothéconomie	1
Câbles et production de câbles	10
Champs de pétrole	5
Chaussure	1
Chimie	15
Chromatographie	1
Ciment	4
Cinématographie	1
Communications	6
Construction	54
Construction navale	1
Cuir	20
Cuisson	7
Dentisterie	1
Écologie	1
Électricité	1
Électrochimie	8
Électronique	21
Élevage	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Emballage	14
Équipement automatisé	2
Espace	38
Exploitation minière	11
Figure de style	1
Forage	3
Général	55
Génie mécanique	2
Géologie	13
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'énergie	1
Industrie des pâtes et papiers	3
Industrie des silicates	2
Industrie textile	10
Informel	2
Ingénierie électrique	14
Isolement	1
Makarov	46
Marque déposée	1
Médecine au laser	1
Médias de masse	2
Médical	7
Métallurgie	3
Militaire	10
Mode	1
Nanotechnologie	18
Nautique	1
Obsolète / daté	2
Océanographie et océanologie	1
Oto-rhino-laryngologie	1
Parfum	1
Pétrole / pétrole	19
Pétrole et gaz	4
Pharmacologie	1
Physique	2
Plastiques	17
Poétique	1
Polygraphie	3
Polymères	27
Production	1
Radioingénierie	2
Rhétorique	1
Sakhaline	1
Sakhaline R	2
Santé et sécurité au travail	1
Science des matériaux	1
Soudage	1
Sylviculture	12
Systèmes de lutte contre l'	12
Technologie	82
Technologie pétrolière et gazière	3
Toxicologie	1
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	14
Transport	3
Transport ferroviaire	10
Travaux routiers	4
Véhicules blindés	3
Vêtements	1
Voile	1
Yachting	2