|
|
| génér. |
permeability; penetration |
| agric. |
hydraulic conductivity (of soil, in cm day-1) |
| appar. |
transparency; penetration power |
| astr. |
permiability |
| autom. |
penetrating quality |
| chim. |
flux (мембраны igisheva) |
| ciment. |
penetrating qualities |
| constr. |
transmissibility; flow permeability (жидкости) |
| cuir. |
ventilation (кожи) |
| Gruzovik, électr. |
permittivity |
| génét. |
permeability (характеристика мембран, стенок сосудов и эпителиальных клеток, отражающая способность проводить химические вещества; различают активную (активный транспорт веществ) и пассивную П. (фагоцитоз и пиноцитоз); пассивная и (в ряде случаев) активная П. (крупных молекул) обеспечиваются мембранными порами, П. для низкомолекулярных веществ (напр., ионов) обеспечивается специфическими мембранными структурами с участием молекул-переносчиков dimock) |
| géol. |
openness (горной породы); penetrating |
| immun. |
porosity (напр., мембраны клетки); permeability (напр., клеточной мембраны) |
| industr. |
pervasiveness; absorbability; absorbableness |
| makar. |
penetration coefficient; permeance (normalized flux; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; удельный поток); transmittance; openness (напр., горной породы); penetrance (электронной лампы) |
| milit. |
leakage; porosity |
| médic. |
penetrance |
| médic., phys. |
ductance |
| nanot. |
weakness (системы обороны) |
| ondes;antenn. |
shield factor (экрана); shielding factor (экрана) |
| phys. |
transmittivity |
| polym. |
permeability coefficient; permeation |
| pétr. |
permeability variations; conductivity; perviousness |
| réfr. |
permeance |
| sylv. |
penetrating power; penetrative power |
| techn. |
penetration factor (электронной лампы); transmission capacity; transmissivity; transparentness; penetrability |
| écol. |
penetrableness |
| équip. |
permeabilty |
| радиоакт. |
penetrability (of а material for a radiation); penetration power (of a radiation); penetration (of a collimator) |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
permeability |
|
|
| océan. |
permeability |
|
|
| géoph. |
permittivity |
|
|
| pétr. |
perm (dimock) |
|
|
| équip. |
permeability |
