DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

проникнуть

v
contraintes
génér. find way into; enter (the idea never entered my head – такая мысль мне никогда в голову не приходила); filter (into); insinuate; needle; permeate; pierce; plumb; sink; strike; come through; perforate into; perforate through; find one's way; wriggle way; wriggle way into; get foot in (куда-либо); infilter; find way (пробраться); penetrate (в); search; get into; infiltrate (в знач. "просочиться" – как в прямом смысле (напр., о воде), так и в переносном , "внедриться" куда-либо); find its way into (куда-либо A.Rezvov); sneak into (SirReal); get in (penetrate Andrey Truhachev); whip into; work one's way; leak (into); seep (into); gatecrash (Ivan Pisarev)
amér., argot. get outside of (в суть дела)
figur. fathom; delve into; try to fathom
makar. find way; wriggle one's way (куда-либо); wriggle one's way into something (куда-либо); wriggle one's way to something (куда-либо)
math. obtain an understanding of; percolate; permeate (through)
médic. get in; get through; pass through; pervade; reach
polic. gain entry (It is not clear at this point how the suspect gained entry into the building. – проник в здание ART Vancouver)
ressourc. enter (in, into, water, river, sea)
voyag. sweep (international tourism has exploded in size since the 1950s and swept into virtually every nook and cranny of the planet (The Guardian) Valentina_G)
écol. penetrate
проникнуться v
Gruzovik be filled with (pf of проникаться); be imbued with (pf of проникаться)
génér. give into (чем-л.); have a deep sense (of); enter into (to take part enthusiastically in • They entered into the Christmas spirit); appreciate (Я не проникся этим фильмом SirReal); tune into the beat of (чем-то Phylonette); be filled (with); be imbued (with); understand (чем-либо); embrace (millions of players have embraced the new genre wholeheartedly SirReal); take to heart; connect with (чем-то/духом чего-то • Every time I watch the video I get goosebumps, we believe people will connect with the video to make a conscious effort to support our fight against climate change – Всякий раз, когда я смотрю видео, у меня мурашки бегут по коже; мы верим, что люди проникнутся этим видео и сделают сознательные усилия в поддержке нашей борьбы с изменением климата epicentre.tv Lily Snape); be inspired (be inspired by culture sankozh)
Игорь Миг wrap one's mind around
idiom. get into the spirit (Taras)
проникший prtc.
makar. ingrained
milit. intruding (в воздушное пространство, расположение Киселев)
проникнувший prtc.
génér. infiltrator
проникнуться (чем-л.) v
génér. be inspired by (sankozh)
 Russe glossaire
проникнув v
génér. деепр. от проникнуть
проникнуть
: 261 phrases, 37 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot5
Astronautique1
Britannique usage, pas orthographe2
Citations et aphorismes1
Diplomatie1
Électronique1
Entreprise2
Espace1
Figure de style1
Général118
Géographie1
Géologie3
Idiomatique2
Informel3
Littérature2
Loi10
Makarov64
Mathématiques2
Médias de masse3
Militaire5
Nanotechnologie1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole1
Philosophie1
Politique2
Psychologie6
Publicité2
Religion1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique1
Sécurité des informations et protection des données1
Sécurité informatique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité5
Technologie1
Tunneling1