DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

проникающий

adj.
contraintes
Gruzovik entrant
génér. penetrative; ingrained; penetrating; engrained; permeant; pervasive; insertive (активный; о половом контакте allag); intrant; thorough going; ingrain
autom. thorough
chim. diving
expl. percolating
forag. piercing
géol. subjacent; pervasively
makar. penetrating (об излучении)
math. permeating
micr. permeation
médic. infiltrative
pétr. making through
techn. penetrant
électr. feedthrough
équip. hard (об излучении)
проникать v
Gruzovik get in (impf of проникнуть); get through (impf of проникнуть); pass through (impf of проникнуть); penetrate (impf of проникнуть)
génér. penetrate (with в + acc.; to move, go or make a way into, past, or through (something) • The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery); bore; crawl; inhere; shine inward; strike through; work upon; seep (into); permeate; get; spread; enter (surreptitiously); filter (into); insinuate; needle; pierce (в тайны и т. п.; through, into); plumb (в тайну и т. п.); sink; strike; worm; perforate into; perforate through; work in; leak in (о жидкости, газе); seep out; interfuse; find one's way; pervade; come (the boy came running into the room – мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window – в открытое окно лился лунный свет); elbow (in, into); perforate (into, through); filter (тж. перен.); leak (о жидкости, газе и т.п.); pierced (куда-либо Rust71); get into a place (куда-либо); infilter; come through; cleave (Pippy-Longstocking); get through; pass through; imbue (о жидкости); intrude (куда-либо – особ. с целью воровства); reach (куда-либо); infiltrate (тж.перен.); search; work; sink in (Taras); suffuse (Liv Bliss); seep into ("The President's actions seep irrepressibly into our hearts." eugenealper); be making inroads (into ... – в ... a16z.com Alex_Odeychuk); make inroads (in ... – в ... nytimes.com Alex_Odeychuk); creep into (Aslandado); sneak into (SirReal); filter through (Sunlight filtered through the leaves. VLZ_58)
aviat., WWII. permeate (о газе)
biol. inpour (напр., в организм)
chim. take
cuir. blot (о красителе); strike into; take (о красителе)
emball. bleed through; leak (through)
entr. get into (smth, куда-л.)
figur. delve into; try to fathom; fathom
litt. come in (nouray)
makar. embed; gain access to; impinge; intrude; intrude (особ. с целью воровства; куда-либо); penetrate (внутрь); rip (into); trickle (тж. back, out, through); find way into (во что-либо); flow into (куда-либо); elbow in; elbow into; get into; insinuate into; leak in (о жидкости, газе и т. п.); leak into (куда-либо); perforate into (куда-либо); perforate through (сквозь что-либо); pierce into (в тайны и т. п.); pierce through (в тайны и т. п.); pour into (куда-либо); trickle back; trickle out; trickle through; work into; worm into
math. permeate (through); obtain an understanding of; get in
milit. infiltrate (о расположение противника)
musiq. enthrill; thirl; thrill
médias. penetrate
médic. invade (напр., о вирусах); percolate; reach; perforate; seep (In malaria-infected mice, the researchers found, hemozoin seeped into the bones, turning them black – У мышей с малярией гемозоин проникал в кости, придавая им черный оттенок. gameoverf)
nanot. deposit; wander-off (к цели)
navig. pierce
obsol. empierce; illapse; impierce
peu fr. transpierce
pétr. dive; make through (в породу)
scient. flow (о жидкости, газе igisheva)
sism. filter
sylv. infiltrate
transp. sink into
électr. pass; passage
проникаться v
Gruzovik be filled with (impf of проникнуться)
génér. be imbued; penetrate; be inspired with (каким-либо чувством Greg_Butters); be filled (with); soak up (духом sankozh); get under someone's skin (Initially, I disliked this book, but somehow it got under my skin. Stanislav Silinsky); taint; take in; have a deep sense (of)
Игорь Миг wrap one's mind around
inform. warm up to (чем-либо SirReal)
milit., obsol. steep oneself
проникаемый prtc.
espac. penetrable
проникающая adj.
génér. penetrating
постепенно проникать v
biol. insinuate
проникающийся prtc.
relig. penetrating
проникающий
: 770 phrases, 119 sujets
Aérohydrodynamique3
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux3
Architecture3
Argot2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie5
Astronautique11
Astronomie1
Automobiles1
Aviation13
Aviation militaire2
Bancaire2
Bien contrôler2
Biologie4
Biologie moléculaire1
Biophysique1
Biotechnologie5
bouddhisme1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie1
Chimie analytique1
Chromatographie2
Commercialisation1
Construction8
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes10
Cristallographie1
Défense aérienne2
Dentisterie2
Diplomatie2
Écologie6
Économie3
Électronique19
Electronique quantique1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise2
Équipement automatisé4
Espace28
Exploitation minière5
Figuratif1
Football3
Forage1
Général92
Génie thermique2
Géologie4
Géophysique3
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie11
Informel3
Livre/littéraire1
Loi2
Loi criminelle1
Makarov105
Matériaux de construction3
Mathématiques10
Mécanique3
Médias de masse8
Médical26
Métallurgie17
Météorologie3
Métrologie6
Microélectronique1
Militaire46
Missiles1
Nanotechnologie46
Nations unies1
Nautique1
Navigation1
Nom de l'organisation1
Océanographie et océanologie2
Oncologie2
Ophtalmologie3
Parfum1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz7
Pharmacologie2
Physique5
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire6
Pipelines8
Piratage2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Politique3
Polygraphie1
Polymères7
Psychologie2
Publicité1
Radioingénierie7
Rayonnement nucléaire10
Réfrigération1
Résistance des matériaux1
Sakhaline8
Science des matériaux1
Sécurité des informations et protection des données5
Soudage1
Sports2
Statistiques1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie63
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications2
Tibétain4
Traitement de la viande1
Transport ferroviaire2
Traumatologie5
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés1
Vinification1