Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

пронизывающий adj. contraintes
génér.	cutting (о ветре); piercing (о взгляде, холоде; (of cold weather, winds etc.) sharp; intense • a piercing wind; piercing cold); all-pervading; translucid; crosscutting (всю деятельность, структуру и т.д. SWexler); all pervading; keen (о ветре; (of wind etc.) very cold and biting); sharp (о ветре); shrewd (о ветре); chilling (ветер Александр_10); bitter (по тактильным ощущениям Taras); biting; penetrant (scherfas); bristling (bristling cold joyand); icy
dégust.	piercing
figur.	electrifying (о боли Abysslooker)
Gruzovik, botan.	percurrent (of or relating to a midrib that extends through the entire length of a leaf)
makar.	penetrating; penetrative; searching; translucent; transparent (о лучах солнца и т.п.)
médic.	terebrant; terebrating
tibét.	zangthal
пронизывать v
Gruzovik	string (impf of пронизать); bead (impf of пронизать); adorn with beads (impf of пронизать); perforate (impf of пронизать)
génér.	penetrate; pierce (о холоде, взгляде и т. п.); strike; transfix; transfuse; interfuse; skewer; saturate; tunnel; adorn with beads; bead; perforate; string; imbue (чем-либо); impregnate; endue; search; thread; break; shoot (о лучах); be woven into (SirReal); run
autom.	thread (напр., о силовых линиях)
constr.	pass through
figur.	run through
Gruzovik, figur.	run through (impf of пронизать)
makar.	charge; penetrate with; transpierce; breathe through; penetrate into; penetrate through; pervade with (чем-либо); pierce through (особ. о холоде, боли и т. п.); shoot (о боли)
médias.	pierce
médic.	shoot
phil.	pervade (the Tao that pervades the world we inhabit ART Vancouver)
relig.	impenetrate
techn.	permeate
vulg.	riddle
écon.	permeating (что-либо A.Rezvov); permeate (что-либо A.Rezvov)
пронизываться v
Gruzovik	pierce (impf of пронизаться)
génér.	adorn with beads; bead; penetrate; perforate; permeate; pierce; string; thread; transfix; transpierce
figur.	run through
Gruzovik, figur.	run through (impf of пронизаться)
пронизывающе adj.
génér.	icily
makar.	icicle

пронизывающий : 87 phrases, 17 sujets

Appareils médicaux	1
australien	1
Biologie	1
Biologie moléculaire	1
Champs de pétrole	1
Écosse	1
Équipement automatisé	1
Figure de style	2
Général	32
Géologie	1
Makarov	39
Médical	1
Métrologie	1
Nautique	1
Programmation	1
Relations publiques	1
Sociologie	1