DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

пролив

n
contraintes
génér. strait (часто pl); gullet; narrows; opening; channel (a narrow stretch of water joining two seas • the English Channel); sound; pass; kill; st; canal; fret; fretting; kil; bring to pass; strait waistcoat; straits (a narrow strip of sea between two pieces of land • the straits of Gibraltar; the Bering Strait)
constr. flushing (канализации Butterfly812); strait
contr. splashing (металла при контактной сварке); spattering (металла при сварке оплавлением); spitting (металла при сварке оплавлением); flashing (металла при сварке оплавлением)
straits
géol. fretum; frith; portal; sea gate; gully; gut; narrow
hydr. spillage (в результате утечки)
makar. spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); thoroughfare
milit., techn. restricted waters
métall. bleed-over (inplus); flowing (электролита patricia1)
naut. chokepoint (при выходе в открытое море); gat (между островками или песчаными отмелями); fairway
navig. gat (между островами или песчаными мелями)
obsol. streight
océan. gat
ressourc. inlet (b)
sant.travail. liquid release (Leonid Dzhepko)
techn. sea channel; spillage; neck; spill; Syndet
écoss. kile (a Scottish term for a strait КГА)
équip. mount
проливы n
makar. channels; spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); straits
milit., techn. restricted waters
узкий пролив n
génér. straits
naut. gullet; gully
"Пролив" n
litt. The Passage (1930, роман Вэнса Палмера)
пролить v
Gruzovik of rain pour; of rain come down
génér. spill; shed (light, tears, blood, etc.); drop; run; effuse; dribble (небольшое количество/ по каплям Bullfinch); come down; splash (I accidentally splashed some water on the floor. VLZ_58)
пролитый prtc.
aéroh. flown
industr. spilled
 Russe glossaire
пролив n
génér. относительно узкое водное пространство, разделяющее какие-либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Предельные величины проливов: длина ок. 1760 км Мозамбикский, ширина 1120 км Дрейка. Большой Энциклопедический словарь
пролив
: 567 phrases, 72 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Anglais4
antarctique2
Argot1
Armes de destruction massive7
Astronautique11
Australie1
australien5
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne1
Centrales hydroélectriques1
Construction4
Construction navale5
Contrôle non destructif7
Dialectique1
Diplomatie11
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Écologie1
Énergie nucléaire et fusion2
Environnement1
États-Unis1
Forage1
Général96
Géographie108
Historique2
Hydrologie4
Idiomatique3
Industrie de l'énergie2
Industrie textile1
Informel2
irlandais1
Ironique3
Jargon militaire1
Littérature1
Logistique1
Loi2
Makarov70
Marine1
Mathématiques8
Métallurgie2
Militaire36
Nautique27
Navigation19
Nom propre6
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie7
OTAN8
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz8
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture4
Poétique2
Politique5
Pratique notariale2
Production3
Programmation1
Proverbe12
Religion1
Ressources en eau1
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Signification contextuelle6
Sublime2
Systèmes de sécurité4
Technologie10
Tengiz1
Torpilles3
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte