 |
| |||
| Procrustean bed; the bed of Polypemon | |||
| cookie cutter (вольный перевод Ремедиос_П) | |||
| Procrustean bed (искусственный критерий, не подходящий для оценки или суждения о чём-либо) | |||
| bed of Procrustes; the bed of Procrustes | |||
| |||
| Procrustes' bed (according to a Greek legend, Procrustes was a robber who claimed that he had a bed which fitted anyone; to make good his boast he stretched or cut his victim's legs Olga Okuneva) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| в греческой мифологии ложе, на которое великан-разбойник Прокруст насильно укладывал путников: тем, кому ложе было коротко, обрубал ноги; тех, кому было длинно, вытягивал отсюда имя Прокруст - "растягивающий". В переносном смысле - искусственная мерка, не соответствующая сущности явления. Большой Энциклопедический словарь | |||
| прокрустово ложе: 3 phrases, 1 sujets |
| Mythologie | 3 |