DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

произвольно

adj.
contraintes
génér. at will; arbitrarily; at random; voluntarily; in an arbitrary fashion (bookworm); capricious (даже произвол-this is absolutely capricious-это полный произвол Tanya Gesse); at discretion (UK only between 22-26 May, date to be chosen at discretion of the Director. | Team members are chosen at discretion with help from the team. | ... number of the parts of speech in sentences selected at discretion from their reading lessons Alexander Demidov); gratuitously (eugenealper); willingly (Vadim Rouminsky); fantastically; illegitimately; lawlessly
Игорь Миг indiscriminately; in a indiscriminate way
aviat. volitionally
brev. as desired (Мирослав9999)
latin. ad arbitrium
math. in an arbitrary way
musiq. bene placito (VLZ_58)
obsol. excursively
ordin. randomly (Alex Lilo)
progr. separately (ssn); informally (Бриз)
publ. on a random basis
pétr. arbitrary
techn. liberally
произвольный adj.
génér. violent; uncalled for (ничем не вызванный/спровоцированный Баян); selectable (Secretary); improvised (Mermaiden); spontaneous (Notburga); go-as-you-please (не подчинённый никакому плану, методике); undirected; arbitral (pvconst); aleatoric (dumb rabies); arbitrary (not decided by rules or laws but by a person's own opinion • He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people); wanton; random; voluntary; optional; extralegal; unwarranted; unmotivated (Супру); gratuitous (eugenealper); ad hoc (VLZ_58); willful (Vadim Rouminsky); discretional; freewill; illegitimate; lawless; libertarian; capricious (impulsive; unpredictable • "the death penalty system looks ever more arbitrary and capricious" Bullfinch)
aviat. volitional
comm. arbitrary (channel; канал)
compt. discretionary
contr. general; arbitrary (напр., о выборке)
financ. user-defined
unreasonable (4uzhoj)
industr.énerg. optional (напр., параметр, размер и др.)
informat. free-hand
ingén. each (ssn)
latin. ad hoc (букв.: к случаю)
livr. self-selected (igisheva)
makar. arbitrary (напр., о дозе лекарственного средства)
math. certain; some; anyhow; any; arbitrary
milit. inadvertent
médic. voluntary (напр. о мышце)
obsol. absolute
ordin. aleatory; stochastic; accidental
progr. undefined (ssn); certain (мат.)
ressourc. custom
techn. unrestricted; unspecified
électr. random (напр. доступ)
произвольно
: 1829 phrases, 141 sujets
Acoustique6
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique10
Agriculture7
Antennes et guides d'ondes6
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Architecture1
Armes de destruction massive4
Art2
Astronautique33
Astronomie3
Automobiles2
Aviation33
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données1
Bibliothéconomie3
Biologie10
Biotechnologie6
Brevets5
Cartographie12
Champs de pétrole2
Chimie2
Communications3
Comptabilité14
Construction15
Consultant1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes21
Cybernétique1
Défense aérienne2
Dégustation de vins1
Diplomatie9
Écologie2
Économie16
Éducation2
Élections2
Électronique48
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique4
Élevage1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise2
Équipement automatisé97
Espace44
Essai clinique1
Finances1
Finances SAP1
Général79
Génétique2
Génie mécanique5
Géologie1
Géophysique11
Gestion1
hindi1
Industrie de l'énergie9
Industrie textile5
Infographie2
Informatique138
Informel1
Ingénierie électrique5
Intelligence artificielle1
Internet4
Investissement1
italien2
Linguistique2
Logiciel2
Logistique6
Loi19
Loi criminelle1
Loi internationale2
Makarov81
Mathématiques91
Mécanique17
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique6
Médias de masse93
Médical39
Métallurgie2
Métrologie2
Microélectronique11
Microsoft5
Militaire89
Moteurs à réaction1
Musique4
Nanotechnologie30
Nations unies1
Nautique4
Navigation5
Neurologie1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs49
Orthopédie1
Patinage artistique3
Patinage de vitesse6
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Philosophie1
Physiologie2
Physique5
Piratage3
Politique4
Polygraphie7
Polymères4
Pratique notariale7
Programmation131
Psychologie16
Publicité11
Radio2
Radioingénierie7
Règlement extrajudiciaire des différends6
Religion1
Réseaux informatiques17
Ressources en eau6
Rugby-football1
Sakhaline3
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données7
SÈVE4
Sociologie1
Soins médicaux d'urgence1
Sports33
Statistiques6
Systèmes de sécurité10
Technologie166
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.3
Télécommunications29
Traitement de l'4
Traitement de la viande1
Transport1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Vulgaire1