DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

прозрачность

n
contraintes
Gruzovik pellucidity
génér. transparence; clarity (the state of being clear or easy to see through • water remarkable for its clarity); transparency (the state of being transparent • the transparency of the water); limpidity; lucidity; serenity; gleam; accountability (финансовая, политическая Vedaja); sereneness (неба, воздуха); lucidity (значения, восприятия и т.п.); transparition (Maeva); glassiness
agric. limpidity (вина)
antenn.ond. transmission
arch. colour transparency
astr. transparency (атмосферы); transmission factor
aviat. see-through capability (напр., отражателя индикатора на лобовом стекле)
banq. transparency (об отчётности, процедурах, практике raf)
chim. diaphaneity; pellucidness
constr. light transmitting capacity; light transmission
cuir. light permeability; transparency to light
cuiss. clarity (If the oil is refrigerated, it may naturally appear cloudy or semi-solid; this is not a sign of spoilage. Let a small amount reach room temperature to check its true clarity and smell. (Cooklist) ART Vancouver)
electron. talk through (Andy)
emball. light transmittance; transmittancy; translucency
entr. visibility (MichaelBurov)
génie th. clarity (воды)
géoph. brightness
industr. translucence; permeability to light; sheerness; transmission property
industr.énerg. clarity (напр., воды); transparence (напр., атмосферы, воды, проекта)
informat. transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр., внутренней структуры модуля для пользователя)
makar. brilliance (вина, пива); limpidity (о вине); optical transmission (для света); transmittivity; transparency (воды, воздуха)
micr. glassiness (The appearance of the Start menu and the taskbar after the glass visual style has been applied to customize the color, intensity, and opacity of window borders); transparency (A standard that requires that the structure for processing personal information be in a fashion that is open and understandable to the individual whose data is being processed. It is a goal of the Fair Information Practices, which requires a company to inform users what personal information the company collects and how the data is used; The quality that defines how much light passes through an object's pixels); fade (An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image); opacity (The quality that defines how much light passes through an object's pixels. If an object is 100 percent opaque, no light passes through it)
médias. optical transmittance; transparency (свойство канала, заключающееся в том, что он не изменяет электрические характеристики и структуру передаваемых через него сигналов)
nanot. luminancy; luminosity; penetrability
obsol. perspicuity; limpidness; lucidness
polit. liquidity
polym. optical transmission; transmission rating
psych. lucidity (значения, восприятия и т. п.)
pétr. transmittance; brightness (нефтепродукта)
sylv. translucidity
sécur. transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)
techn. translucency (полу); transmission capacity (оптическая); transmissivity; transmission ratio; transmission of light; transparentness; brightness (жидкости); transparency
tibét. gdangs
vinif. clarity (характеристика вина перед розливом); clearness
écol. clarity
полу прозрачность n
radioing. translucence; translucency
Прозрачность n
médic. CLA (анализ (мочи terrarristka)
 Russe glossaire
прозрачность n
génér. величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления без рассеяния, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Большой Энциклопедический словарь
прозрачность
: 590 phrases, 112 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes3
Appareils médicaux1
Appareils ménagers7
Astronautique5
Astronomie3
Audit1
Automobiles1
Aviation2
Bancaire2
Biologie1
Câbles et production de câbles48
Cartographie2
Chimie1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction7
Consultant1
Cuisson1
Dentisterie4
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Échecs1
Écologie6
Économie15
Électrochimie1
Électronique12
Electronique quantique10
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise9
Environnement1
Espace1
Essai clinique1
Finances2
Finances SAP1
Fond monétaire international11
Général19
Génie mécanique1
Géographie2
Géophysique3
Gouvernance d'entreprise1
Hydrologie2
Immobilier1
Implantologie dentaire1
Impôts14
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie4
Industrie des silicates2
Infographie2
Informatique38
Intelligence artificielle1
L'organisation de commerce mondial1
Lasers1
Logiciel2
Loi6
Lutte contre la corruption1
Makarov25
Matériaux de construction1
Mathématiques6
Médias de masse23
Médical11
Métallurgie2
Météorologie4
Métrologie1
Microélectronique3
Microsoft2
Militaire10
Nanotechnologie13
Nations unies2
Nautique2
Navigation6
Officiel2
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique5
Optique non linéaire1
Ordinateurs4
OTAN1
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Physique16
Physique nucléaire1
Plastiques3
Pneumologie1
Poétique1
Police étrangère1
Politique9
Polygraphie6
Polymères2
Programmation41
Publicité1
Radioingénierie7
Radiologie1
Rayonnement nucléaire1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau5
Sakhaline1
Sécurité des informations et protection des données1
Sylviculture1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité6
Technologie46
Technologie SAP.1
Télécommunications18
Traitement de l'1
Transport1
Union européenne2
Viticulture2