DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

прозрачно

adj.
contraintes
génér. transparently; seamlessly (Alex Lilo); in a transparent way (Alex_Odeychuk); lucidly; perspicuously; slightly
прозрачный adj.
génér. transparent (able to be seen through • The box has a transparent lid); clear (of water, air. etc.; easy to see through; transparent • clear glass); limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.); liquid; lucid; sheer (sheer silk); bright; crystalline; diaphanous; crystal; fairy; glassy (как стекло); hyaline; lucent; pellucid; transpicuous; white; crystal-clear; peep-through; see-through; serene; as clear as crystal; translucid (для понимания); vaporific (о ткани); vaporous (о ткани); crystal clear; peep through; egg-shell (о фарфоре); vapoury (о ткани); water clear (Хрыч); transmitting light; porous (государственная граница triumfov); flow through (MichaelBurov); flow-through (MichaelBurov); cobwebby (Mila79); gauzy; gossamer (like gossamer • a blouse of a gossamer material); limpid (тж. о стиле, языке); reader-friendly (о тексте Logofreak); thorough bright; clarified; colorless; colourless; delicate (воздух); gossamery; luculent; relucent; slight; very thin (of material); broad (of a hint); luminous (Tatiana_Ts_); clearly visible (Ivan Pisarev); in plain sight (Ivan Pisarev); clear as day (Ivan Pisarev); manifest (Ivan Pisarev); unmistakable (Ivan Pisarev); apparent (Ivan Pisarev); evident (Ivan Pisarev); easy to see (Ivan Pisarev); undeniable (Ivan Pisarev); in the open (Ivan Pisarev); obvious to all (Ivan Pisarev); conspicuous (Ivan Pisarev); plainly visible (Ivan Pisarev); overt (Ivan Pisarev); easily visible (Ivan Pisarev); unmistakably clear (Ivan Pisarev)
Игорь Миг barely veiled
agric. limpid (о вине)
amér. see-thru (grafleonov)
appar. diaphaneous
botan. transparent (лат. diaphanus); transparent (лат. pellucidus); transparent (лат. transparens)
chim. translucent; limpid
constr. glassy
dégust. peony
emball. pellucid (как стекло); diaphanous (как стекло); clear as glass (как стекло); transparent (как стекло)
envir. hinted (о зелени Dizzy-Lizzy)
Gruzovik, figur. obvious
génie m., obsol. clear (о жидкости)
impôts. pass-through (для целей налогообложения Stas-Soleil)
industr. a jour
inform. peekaboo (adj: a peekaboo blouse joyand)
la ch. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания)
makar. bright (о жидкости); diaphonous; hyaline (о наружной стенке фораминифер); thin; translucent (для видимого света); translucent (для понимания); trsp (transparent); unclouded (о жидкости); vitreous
micr. transparent (In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through); glass (A window frame option characterized by translucence, helping users focus on content and functionality rather than the interface surrounding it)
médic. hyaloid
métall. clear (о газе)
obsol. diaphanic; dilucid; sightful; tralucent
phys. nonopaque (I. Havkin)
polym. light-pervious
psych. perspicuous
techn. transparent
téléc. bit-transparent (по битам oleg.vigodsky)
vinif. clear
прозрачная adj.
génér. boundaryless (в значении небюрократическая vikavikavika)
informat. transparency (плёнка для печати на принтере)
прозрачные adj.
météor. perlucidus (об облаках flamingovv)
полу прозрачный adj.
polygr. translucent
прозрачно
: 1536 phrases, 165 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Amphibiens et reptiles1
Anatomie3
Antennes et guides d'ondes5
Appareils médicaux7
Appareils ménagers2
Architecture2
Armes de destruction massive1
Astronautique9
Automobiles19
Aviation8
Bancaire2
Bandes dessinées1
Bibliothéconomie11
Biologie10
Biotechnologie2
Botanique4
Brevets1
Câbles et production de câbles2
Cartographie16
Champs de pétrole1
Chimie8
Chimie analytique1
Chromatographie1
Ciment4
Cinématographie1
Commercialisation5
Communications5
Confiserie1
Construction19
Construction de ponts1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir4
Cuisson9
Dégustation de vins1
Dentisterie7
Échecs3
Éclairage autre que cinéma3
Écologie2
Économie1
Élections12
Électrochimie1
Électronique32
Electronique audio1
Electronique quantique9
Emballage51
Énergie solaire13
Entomologie9
Entreprise13
Équipement automatisé8
Équipement de laboratoire1
Espace21
Essai clinique3
Fabrication de contenants en verre1
Figuratif2
Finances1
Français1
Général125
Génétique1
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie12
Géophysique1
Horlogerie1
Humour/Joculaire1
Hydrologie3
Ichtyologie5
Idiomatique1
Immunologie5
Implantologie dentaire2
Impôts15
Industrie1
Industrie alimentaire8
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates16
Industrie textile13
Infographie2
Informatique36
Informel2
Internet2
Investissement1
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
LGBT1
Linguistique2
Littérature1
Loi2
Makarov126
Matériaux de construction2
Médecine aéronautique3
Médecine au laser4
Médias de masse112
Médical44
Métallurgie6
Météorologie4
Métrologie5
Microélectronique3
Microsoft9
Militaire10
Minéralogie9
Mode1
Nanotechnologie28
Nautique7
Navigation7
Obstétrique2
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs18
Panama1
Parfum42
Peinture2
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Pharmacologie4
Photographie2
Physique8
Physique nucléaire2
Plastiques1
Pneumologie1
Poétique2
Politique2
Polygraphie72
Polymères8
Pompes2
Production4
Production de verre1
Programmation28
Protection du système électrique1
Publicité9
Radioingénierie7
Rayonnement nucléaire5
Réfrigération34
Religion1
Réseaux informatiques21
Ressources en eau1
Restauration et traiteur1
Sakhaline1
Scellage1
Sécurité des informations et protection des données2
Signification contextuelle2
Soudage3
Spectroscopie1
Sylviculture7
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité11
Technologie99
Technologie SAP.2
Télécommunications37
Titres1
Transformation du bois5
Transport17
Transport ferroviaire4
Tribologie1
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vinification10
Voyage1