DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

прожужжать все уши

contraintes
génér. din in smb's ears (His wife kept continually dinning in his ears about the necessity to buy her a new fur coat); din into smb's ears; talk someone's ears off; drone on (at someone); go rabbiting on (on); warm someone's ears; talk someone's ears off (about something)
Gruzovik, inform. talk someone's ears off
idiom. chew one's ear off (shergilov); talk one's ear off (Taras)
makar., inform. drone on at (someone – кому-либо)
прожужжать кому-либо все уши
makar. bend someone's ear about something
makar., argot., amér. warm someone's ears
прожужжать кому-л. все уши
génér. ring a thing in a person's ears (чем-л.)
прожужжать все уши
: 21 phrases, 5 sujets
Argot3
Général10
Idiomatique2
Makarov5
Peu fréquent / rare1