DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adverbe | phrases

проездом

n
contraintes
génér. in transit
проезд n
Gruzovik road
génér. passage; transit; passway; driveway (AD); vehicular passage (Alexander Demidov); traffic (движение автотранспорта = vehicular traffic Alexander Demidov); travel directions (AD); bottleneck; back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин ART Vancouver); on-site road (подъездные пути, проезды/подъездные пути и проезды = access roads and on-site roads/access and on-site roads Alexander Demidov); driveway (Vadim Rouminsky); travel directions (Alexander Demidov); drive (Vadim Rouminsky); thoroughfare (Vadim Rouminsky); drive (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); driveway (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); fare; thoroughfare; getting across; street; dr
arch. drive-through (напр., между зданиями); passing through; passage (напр., между зданиями)
astr. access
autom. passageway; passing; pass; demonstration run
canad. laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings ART Vancouver)
comm. traffic
constr. minor street; residential road (в жилой зоне); secondary street (в микрорайоне); tertiary street (в микрорайоне); thoroughfare (общего пользования); aisleway; areaway; runway; access (к зданию); passage (между зданиями); secondary street; approach way; approach road; way urb
contrôl. through-traffic (The closure to through-traffic of Ocean Road in 2018 massively increased property values along this route. In effect, it is as if City Hall is pandering to the wealthiest residents. ART Vancouver)
forag. way
travel; vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov)
makar. aisle (между рядами автомобилей на стоянке); lane (на заводе)
milit. travelway
milit., techn. accommodation of traffic; drive way
pétr. travel (tickets) (as referenced in company budget; в формате бюджета serz)
sakh. access way
sports. subway crossing (под железной дорогой)
techn. lane; drive; alley
transp. trip; clear way; passage (в поезде); free transit
trav. trafficway
véhic. thruway
проезд n
techn. ride
проездом adj.
Gruzovik transit; passing through; en route
génér. in passing; transient; on the way; drive-by visit (oleks_aka_doe); not to stay ("Have you ever been there?' 'Not to stay." Андрей Шагин); on a stopover (Азери); drive by (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); while passing through
transp. non-stop service (Alexander Demidov)
проездом
: 764 phrases, 63 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe3
Architecture23
Argot7
Automobiles54
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Caspienne2
Cinématographie1
Comptabilité9
Construction44
Contrôle de la circulation6
Crime organisé1
Diplomatie5
Douane1
Droit du travail2
Économie43
Éducation1
Électronique1
Entreprise17
Équipement automatisé2
Équipement de chargement1
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Finances3
Général186
Gestion1
Gouvernance d'entreprise3
Immobilier1
Impôts1
Informel5
Logistique3
Loi25
Machines-outils1
Makarov51
Médias de masse2
Médical1
Militaire31
Nations unies2
Nautique6
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Pratique notariale5
Production1
Publicité9
Sakhaline4
Sakhaline R2
Signification contextuelle1
Sociologie6
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité3
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz1
Torpilles2
Trafic routier5
Transport66
Transport ferroviaire16
Travaux routiers31
Véhicules blindés8
Voyage3