 |
| продукция: 5741 phrases, 233 sujets |
| Abréviation | 7 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 94 |
| Agrochimie | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 16 |
| antarctique | 1 |
| Apiculture | 1 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Approvisionnement | 3 |
| Argot | 9 |
| Armes de destruction massive | 24 |
| Assurance | 24 |
| Astronautique | 4 |
| Audit | 15 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 15 |
| Aviation | 21 |
| Bactériologie | 1 |
| Bancaire | 6 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 64 |
| Bibliothéconomie | 26 |
| Biochimie | 1 |
| Biologie | 7 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Biotechnologie | 2 |
| Boulangerie | 1 |
| Bourse | 2 |
| Brasserie | 1 |
| Breuvages | 1 |
| Brevets | 8 |
| Briques | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 4 |
| Câbles et production de câbles | 16 |
| Caspienne | 13 |
| Champs de pétrole | 13 |
| Chimie | 11 |
| Chimie forestière | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 19 |
| Classement des métiers | 12 |
| Collectif | 4 |
| Commerce | 54 |
| Commerce extérieur | 2 |
| Commercialisation | 23 |
| Comptabilité | 157 |
| Construction | 42 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 112 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 13 |
| Cuir | 1 |
| Cytologie | 1 |
| Dentisterie | 3 |
| Dermatologie | 3 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 49 |
| Distillation d'dist. | 1 |
| Douane | 5 |
| Droit économique | 2 |
| Droit Maritime &droit m. | 2 |
| Échange international | 4 |
| Écologie | 55 |
| Économie | 866 |
| Économie politique | 2 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 23 |
| Electronique haute fréquence | 1 |
| Élevage | 5 |
| Emballage | 11 |
| Emploi | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Énergie solaire | 2 |
| Enregistrement sonore | 1 |
| Entrepôt | 2 |
| Entreprise | 362 |
| Environnement | 10 |
| Équipement automatisé | 84 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 4 |
| Exploitation minière | 13 |
| Extraction d'extr. | 8 |
| Fabrication de contenants en verre | 1 |
| Fiabilité | 2 |
| Fiche de données de sécurité | 2 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 95 |
| Finances SAP | 2 |
| finnois | 1 |
| Flux de travail | 2 |
| Fond monétaire international | 20 |
| Fonderie | 1 |
| Forage | 13 |
| Forces de l'forces. | 5 |
| Général | 622 |
| Génie mécanique | 5 |
| Géographie | 9 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 17 |
| Gestion de projet | 4 |
| GOST | 11 |
| Gouvernance d'gouv. | 5 |
| Historique | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Hydrobiologie | 3 |
| Ichtyologie | 2 |
| Idiomatique | 1 |
| Immunologie | 3 |
| Implantologie dentaire | 13 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 36 |
| Industrie alimentaire | 67 |
| Industrie chimique | 1 |
| Industrie de l'industr. | 13 |
| Industrie de l'industr. | 16 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 10 |
| Industrie du tabac | 5 |
| Industrie textile | 12 |
| Informatique | 32 |
| Informel | 3 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Installations | 4 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Jargon | 2 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeux d'jeux. | 2 |
| Karachaganak | 11 |
| l'l'int. | 5 |
| L'l'org. | 3 |
| langue japonaise | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Littérature | 1 |
| Logiciel | 4 |
| Logistique | 49 |
| Loi | 97 |
| Loi internationale | 1 |
| Makarov | 314 |
| Marque déposée | 2 |
| Matériaux de construction | 2 |
| Matériaux réfractaires | 1 |
| Mathématiques | 4 |
| Matières scolaires et universitaires | 1 |
| Mécanique | 15 |
| Médias de masse | 70 |
| Médical | 51 |
| Métallurgie | 29 |
| Métrologie | 11 |
| Microélectronique | 4 |
| Microsoft | 6 |
| Militaire | 167 |
| Molikpaq | 3 |
| Nanotechnologie | 19 |
| Nations unies | 3 |
| Nautique | 3 |
| Néologisme | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 12 |
| Océanographie et océanologie | 8 |
| Officiel | 5 |
| Ordinateurs | 16 |
| Organisation du travail | 9 |
| OTAN | 1 |
| Parasitologie | 1 |
| Parfum | 22 |
| Pêche industrie de la pêche | 5 |
| Peinture, vernis et laque | 2 |
| persan | 1 |
| Pétrole / pétrole | 74 |
| Pétrole et gaz | 73 |
| Pharmacie et pharmacologie | 38 |
| Pharmacologie | 16 |
| Photographie | 1 |
| Pipelines | 15 |
| Pisciculture pisciculture | 12 |
| Politique | 5 |
| polonais | 1 |
| Polygraphie | 119 |
| Polymères | 3 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 110 |
| Programmation | 41 |
| Protection du système électrique | 3 |
| Publicité | 116 |
| Recherche et développement | 7 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 42 |
| Relations internationales | 2 |
| Réseaux informatiques | 5 |
| Ressources en eau | 2 |
| Ressources humaines | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 9 |
| Restauration et traiteur | 4 |
| Robotique | 4 |
| Rouleaux | 2 |
| Sakhaline | 75 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 6 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Sciences de la vie | 3 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| SÈVE | 3 |
| Soins de santé | 3 |
| Soudage | 1 |
| Statistiques | 38 |
| Style d'styl. | 7 |
| Sylviculture | 40 |
| Syndicats | 1 |
| Système énergétique | 3 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 229 |
| Technologie pétrolière et gazière | 37 |
| Technologie SAP. | 3 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 7 |
| Toxicologie | 9 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l'trait. | 3 |
| Traitement de la viande | 6 |
| Transformation du bois | 25 |
| Transport | 9 |
| Transport ferroviaire | 8 |
| Transport international | 3 |
| Travaux routiers | 1 |
| Ukraine | 2 |
| Union européenne | 4 |
| Usines de traitement du gaz | 6 |
| Usines de transformation du pétrole | 59 |
| Vinification | 6 |
| Virologie | 5 |