DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
продувка ncontraintes
génér. expulsion
apoll. purge burn
astr. purging operation; cleansing action; ventilating; venting; air purge; flow-through purge
autom. blowdown; blowing out (картера); through-scavenging; rebleeding (трансмиссии Dmitry); blowing (предохранителя)
aviat. drainage; bleeding operation; blowdown (двигателя); expulsion (двигателя)
aéroh. bleeding
champs. blow job
chim. blowing-off; blowing off
constr. puff; lancing
expl. blowing-out (шпура или скважины)
forag. blo (blow); blowing down (котла); eduction
génie m., obsol. blow out; scavenging (отработавших газов из цилиндра двигателя)
génie th. bleed; blowoff (паровой машины, котла)
géol. air blowing
industr. purification
makar. blow-off (котла); lancing (кислородом); rinsing
milit. scavenge (ствола орудия, цилиндров); blowdown (котла)
milit., aviat. blowout
milit., techn. blowdown (котла)
moteurs. scavenging (цилиндра двигателя)
mécan. sweeping-out (напр. струёй воздуха)
métall. blowing in; blowing through; blow (в конвертере); refining (в конвертере)
natat. equalising (в дайвинге выравнивание давления в ушах при погружении на глубину Ananaska); equalization (выравнивание давления в фридайвинге DmSin)
naut. blowoff (котла)
pharm. priming (ингалятора peregrin)
pétr. gas blowdown; sweeping (напр., продувка азотом трубопровода для снижения влажности vlad-and-slav); blow-down
ressourc. stripping
sakh. venting, blowdown (OPL Tender Update); blow down
soud. purge (вытеснение кислорода аргоном CBET)
techn. blowing-down; flushing; purging; purging process; blowing; blow-through (трубопровода); lancing (металла кислородом); blast; blasting; blow; blowoff; purge; refining (в конверторе); scavenging; blow-out; flush; purge operation; the blow (в конвертерных процессах)
transp. blow down (котла)
turb. purging (газового компрессора на газоперекачивающей станции)
électr. blow-through
énergie;industr. blowdown (напр., барабана котла)
équip. blow-off; sweeping-out (напр., струёй воздуха)
Продувка n
contr. blow off with clean (Продувка воздухом. Метод очстки поверхности после пескоструйной обработки. MR.james)
métall. TSL (кислородом) методом погружения сверху (Top Submerged Lancing marinaklimovich)
équip. Air spray (Foxy Lady)
продувки n
sakh. blow down
продувка: 1019 phrases, 78 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture1
Apollo-Soyouz2
Approvisionnement en eau2
Armes de destruction massive1
Astronautique46
Automobiles24
Aviation8
Caspienne16
Champs de pétrole6
Chimie3
Chimie analytique2
Chromatographie8
Ciment2
Compresseurs1
Construction16
Construction de ponts1
Construction navale4
Écologie8
Électricité1
Électrochimie1
Électronique53
Énergie nucléaire et fusion6
Équipement automatisé10
Exploitation minière16
Fonderie1
Forage15
Général39
Génie mécanique5
Génie thermique18
Géologie4
Industrie1
Industrie alimentaire9
Industrie chimique1
Industrie de l'industr.104
Industrie de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers2
Ingénierie électrique3
Karachaganak1
Langue hongroise2
Makarov24
Mécanique1
Médical2
Métallurgie64
Militaire5
Missiles1
Moteurs2
Moteurs à réaction3
Nanotechnologie23
Nautique11
Pétrole / pétrole69
Pétrole et gaz52
Physique nucléaire2
Plongée sous-marine1
Polymères4
Production4
Production d'product.1
Réfrigération23
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline13
Sakhaline A1
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail1
Soudage2
Sports2
Surveillance des vibrations1
Sylviculture7
Système énergétique4
Technologie168
Technologie pétrolière et gazière17
Tengiz11
Torpilles1
Transport16
Transport ferroviaire8
Turbines à gaz de combustion4
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole8
Véhicules blindés4