The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
продолжение
| верхнего конца
| судовой
| мачты
| служащее для
| крепления
| радиоантенн
| сигнальных
| реев
| судовых огней
| гафелей
| парусов
| Продолжение
| стеньги
| брам-стеньга
| продолжение
| брам-стеньги
| бом-брам-стеньга
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| продолжение | |
| génér. | continuation; course; sequel; extension; resumption; continuance |
| géol. | prolongation |
| верхний конец | |
| génér. | top |
| génie m. | small end |
| génie m. obsol. | little end |
| industr. | high end |
| makar. | tip |
| судовой | |
| génér. | marine; ship; maritime; ships |
| compt. | shipping |
| constr. | ship service; naval |
| naut. | shipboard-type; shipboard; seaborne |
| мачта | |
| génér. | mast; stick; girder; post; pole |
| constr. | gin polarized |
| géol. | gantry |
| métall. | stack |
| pétr. | derrick; support |
| служит для | |
| génér. | is designed to; designed for |
| служить для | |
| makar. | serve for |
| крепление | |
| génér. | binding; timbering; fortification; shore; lashing; underpinning |
| makar. | lining |
| milit. aviat. | bracing |
| радиоантенна | |
| génér. | radio aerial; cloth line |
| argot. | sky wire |
| aviat. | wireless aerial |
| inform. | cloth-line |
| téléc. | radio antenna |
| сигнальный | |
| génér. | alarm; signal; telltale; signalling |
| dipl. | warning |
| informat. | current-awareness; alert |
| logist. | voucher |
| médic. | sentinel |
| ordin. | signaling |
| Рей | |
| noms. | Wray; Rae; Rae; Ray |
| рей | |
| judo. | bow |
| naut. | yard; sail yard; sailyard; yardarm |
| судовой огонь | |
| naut. | ship light; fanal |
| гафель | |
| génér. | gaff |
| парус | |
| génér. | sail; canvas; sheet; caddis; caddice |
| botan. | vexillum |
| obsol. | pendentive |
| парусовый | |
| génér. | made of canvas; made of duck |
| продолжение | |
| génér. | continuation; course; sequel; extension; resumption; continuance |
| géol. | prolongation |
| стеньга | |
| constr. | jack-yard |
| naut. | topmast; masthead; pigstick; top mast; upper mast; jackyard |
| стеньги | |
| génér. | top masts |
| брам стеньга | |
| naut. | topgallant mast |
| продолжение | |
| génér. | continuation; course; sequel; extension; resumption; continuance |
| géol. | prolongation |
| брам стеньга | |
| naut. | topgallant mast |
| бом брам стеньга | |
| naut. | royal mast |
| бом-брам-стеньга | |
| constr. | royal pole |
| |||
| streaking; trailing | |||
| continuation (something which carries on, especially a further part of a story etc. • This is a continuation of what he said last week); course; sequel (a story that is a continuation of an earlier story • a sequel to a story about a boy called Matthew); extension; resumption (после перерыва); continuance; elongation; maintenance; duration; end (Leonid Dzhepko); prolongation; encore (выступления, представления, книги и т.п., особ. по просьбе публики; далеко не всегда означает "на бис" • Can I get an encore? • The band spontaneously played an extra song as an encore. • Like its predecessor, this novel will leave readers aching for an encore. Val_Ships); compass (времени); endurance; length (времени); prosecution; pursuance; run; tenor; tenour; space (времени) | |||
| ctd. (continued ttimakina) | |||
| continuance (романа и т.п.) | |||
| prolonge (ABelonogov) | |||
| running on | |||
| follow (рассказа) | |||
| follow-up; propagation; continuing | |||
| compass | |||
| extension (отвода, площади, участка) | |||
| prolongation (структуры; southeastern prolongation of the Eshgar anticline ArcticFox); extension (пласта) | |||
| extent (the mouthpiece can be defined by the extent of the tipping paper – мундштук может быть образован продолжением ободковой бумаги Svetozar) | |||
| prolongation (напр., линии, коммуникации) | |||
| continuing with | |||
| follow-up article (темы – о статье • "This post has been up for 2 hours and there's not one snarky comment about the criminal justice system? Was Reddit down or something?" "We will save those comments for the follow-up article that says they got fined $172 for killing someone with a car and that's it." (Reddit ) ART Vancouver) | |||
| protraction; pursuit; sequel (книги); propagation (цепи) | |||
| dilatation; extending; persistence (существования); refinement; continuation (bisectors of vertical angles are continuations one of the other) | |||
| continuation (напр., службы по контракту) | |||
| continuation (напр., текста с предыдущей страницы); outgrowth; sequel (фильма, сериала) | |||
| extension study (клинического) исследования (лекарственного препарата sidotatv); continuity | |||
| continuation sheet (документа на следующем листе igisheva) | |||
| ongoing | |||
| jump over; progress (процесса) | |||
| resuming; proceeding | |||
| cont'd | |||
| extrapolation (экстраполяция в пространстве понимается как распространение выборочных данных на другую совокупность, не подвергнутую наблюдению, экстраполяция во времени предполагает, что установленная тенденция в прошлом периоде будет сохраняться и в будущем; планирование на будущее содержит элемент экстраполяции, но экстраполяция не составляет существа планирования, прогнозирование включает в себя обязательно экстраполяцию) | |||
| cont. | |||
| carrying on (oleg.vigodsky); followup (oleg.vigodsky) | |||
| continueding | |||
| line; line of play; variation | |||
| continued (Seregaboss) | |||
| follow-on (ssn); hangover; sequel (напр. телесериала) | |||
| projection | |||
| |||
| extension (жилы, пласта) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| следующее | |||
|
продолжение верхнего : 5 phrases, 3 sujets |
| Armes et armurerie | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Géophysique | 3 |