прогнуться – anglais traduction

bend; cause to cave in; cause to sag; give; yield; dent; sag; give in to pressure (4uzhoj); go all out (VLZ_58); bow to (перед кем-то или чем-то A.Rezvov)

Игорь Миг

surrender

argot.

shine up to somebody (Don't tell me what a shy boy you are! I know actually how much you try to shine up to all the pretty girls! == He надо мне рассказывать, какой ты у нас скромняга! Уж я-то знаю, как ты стараешься прогнуться перед каждой симпатичной девчонкой!)

constr.

give way

inform.

buckle (she's so pushy, i'm ready to buckle wandervoegel); cave in to (под кого-либо что-либо; something); knuckle under to or (под кого-либо что-либо; Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас. (слова из популярной песни рок-группы "Машина времени") Don't cave in to the changing world, get the world to cave in to you. (lyrics from a popular song by the Russian rock group "Time Machine"); унижаться перед кем-либо, льстить кому-либо, идти на компромисс to humiliate oneself in front of someone and make compromises; something); cave ("And when Trump came in, he’s being called the Russian puppet, he needs the support of Republicans in case he gets impeached as the Moeller investigation is going on, so he caved pretty quickly and he sent the weapons to Ukraine that Obama would not send."