Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

прогнозирование n contraintes
génér.	forecasting; conceptual foresight; anticipation (eugenealper)
aviat.	prognosticating
bien.	wind-tunnelling (эффективности мер в условиях заданного сценария elira)
champs.	predicting
contr.	foreknowledge
entr.	projection
informat.	impact analysis
makar.	predictive modeling; preplanning; intelligence about the future
milit.	forecast; foresight
médec.	intelligence about the future (предвосхищающая)
médic.	prediction; prognostication; prognosis (Atchan)
météor.	predictability
polym.	forecast (характеристик)
progr.	speculation (ssn)
scient.	forecasting effort (I. Havkin)
stat.	forecasting (научно обоснованное определение возможного объекта, явления, процесса; в отличие от планирования, являющегося элементом управления и направленного на сознательное изменение объекта, прогнозирование применяется по отношению к тем объектам, которые ещё не стали планируемыми; в отношении других объектов можно лишь указать, в каком направлении они будут развиваться)
écon.	forecasting activity; prognostics
électr.	prognostic
техническое прогнозирование n
équip.	forecasting
Russe glossaire
прогнозирование n
génér.	разработка прогноза; в узком значении - специальные научные исследования конкретных перспектив развития какого-либо явления. Как одна из форм конкретизации научного предвидения в социальной сфере находится во взаимосвязи с планированием, программированием, проектированием, управлением. Обычно в общественных науках: краткосрочное прогнозирование на 1-2 года, среднесрочное на 5-10 лет, долгосрочное на 15-20 лет, сверхдолгосрочное на 50-100 лет. Выделяют три класса методов прогнозирования: экстраполяция, моделирование, опрос экспертов. Большой Энциклопедический словарь

прогнозирование оценок: 20 phrases, 10 sujets

Aviation	1
Biologie	1
Écologie	2
Général	3
Logiciel	1
Makarov	1
Militaire	7
Pétrole / pétrole	1
Scientifique	1
Technologie	2