|
|
| génér. |
promise (Ksebora); estimate (часто estimates TransAccess); forecast; prognosis; calculation; prediction (The Blue Devils coach, George Kapner, didn't want to jump to any predictions. "It's hard to say [how well we'll do this year]."); forecasting; look ahead (Teodorrrro); outlook (the prospect for the future: "the deteriorating economic outlook" (Oxford Dictionary): In the first half, using various methods of astrology, he shared an outlook for the end of this year and 2024, as well as offered readings for callers. -- поделился своим прогнозом на конец года  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| astr. |
report (астрологический: personal report sankozh) |
| aviat. |
forecast (напр., погоды) |
| bours. |
guidance (официальный прогноз компании в отношении её финансовых показателей на будущий отчётный период Sidle) |
| compt. |
pro forma |
| entr. |
projection; anticipation |
| envir. |
forecast (An estimate or prediction of a future condition; Оценка или предсказание будущего состояния) |
| expl. |
anticipating |
| financ. |
estimation |
| géol. |
geological targeting (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); mineral potential assessment (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| invest. |
guidance (финансовых показателей компании – investorwords.com d.) |
| makar. |
prognostic; divination; outlook |
| milit. |
assumption; prediction (ирование) |
| médic. |
prognostication (болезни); prognosis (напр., болезни); potential for survival (напр., The level of hyperthermia predicts the potential for survival. – Основным критерием для осуществления прогноза служит степень гипертермии Min$draV); fcst; fct; prophasis (предсказание течения и исхода болезни) |
| météor. |
FM; forecast (9-12 часовой прогноз в заголовке сводки) |
| naut. |
forecast (погоды); predicting |
| psych. |
expectancy; guessing |
| sism. |
prediction; prognostication |
| écon. |
assessment |
| énergie;industr. |
predictive information |
|
|
| génér. |
expectations (flammeverte) |
| banc. |
estimates (в отношении цифровых прогнозных показателей Kaliope) |
| makar. |
prognoses; prognosis |
| or;extr., géol. |
life expectancy (Jewelia) |
| écon. |
strategic vision (teterevaann) |
|
|
| compt. |
FCST (английское сокращение от "forecast" BCN) |
|
|
| fond m. |
ex ante forecast |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
первоначально предсказание хода болезни, затем вообще всякое конкретное предсказание, суждение о состоянии какого-либо явления в будущем (прогноз погоды, исхода выборов и т. п.); ныне в значении вероятностного суждения о будущем на основе специальных научных исследований (см. Прогнозирование, Прогностика). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
искусственный спутник Земли для изучения солнечной активности, ее влияния на магнитосферу Земли и др. В 1972-85 в СССР запущено 10 "Прогнозов". Большой Энциклопедический словарь |
