Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

проверка на contraintes
génér.	check for (ROGER YOUNG)
progr.	test for (ssn)
проверка на null
progr.	null check (ssn)

проверка на: 1329 phrases, 147 sujets

Abréviation	1
Aérohydrodynamique	1
Aéronautiques	1
Agriculture	5
Agrochimie	1
Américain usage, pas orthographe	4
Antiparasitaire	1
Apollo-Soyouz	5
Appareils ménagers	1
Armes de destruction massive	4
Armes et armurerie	2
Assurance	1
Astronautique	28
Audit	7
australien	2
Automobiles	18
Aviation	34
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8
Bibliothéconomie	6
Bien contrôler	1
Biologie	1
Biotechnologie	1
Brevets	17
Câbles et production de câbles	1
Cartographie	3
Caspienne	7
Champs de pétrole	4
Cinématographie	2
Climatologie	1
Commerce	1
Communications	7
Comptabilité	19
Construction	10
Consultant	1
Contrôle qualité et normes	30
Dermatologie	1
Diplomatie	2
Droit du travail	5
Écologie	7
Économie	39
Éducation	3
Électronique	13
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	3
Entreprise	16
Environnement	1
Équipement automatisé	11
Équipement de laboratoire	2
Essai clinique	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Fond monétaire international	3
Forage	1
Général	81
Génétique	2
Génie mécanique	4
Génie thermique	1
Géophysique	1
Gestion	2
Gestion de projet	2
GOST	2
Gouvernance d'gouv.	1
Historique	2
Idiomatique	2
Immunologie	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'industr.	11
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	2
Informatique	74
Informel	11
Ingénierie électrique	7
Intelligence artificielle	1
Jargon militaire	1
Jeux d'jeux.	1
Karachaganak	1
l'l'int.	1
Linguistique	2
Logiciel	7
Logistique	11
Loi	29
Machines électriques	1
Machines-outils	1
Makarov	22
Marine	1
Mathématiques	5
Médecine aéronautique	4
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	52
Médical	13
Métallurgie	2
Métrologie	2
Microélectronique	7
Microsoft	19
Militaire	84
Molikpaq	1
Moteurs	1
Nanotechnologie	5
Nations unies	1
Nautique	7
Ordinateurs	20
Pétrole / pétrole	13
Pétrole et gaz	10
Pharmacie et pharmacologie	1
Police	3
Politique	3
Polygraphie	3
Production	4
Programmation	104
Protection du système électrique	1
Psychologie	4
Publicité	4
Réseaux informatiques	15
Ressources humaines	1
Robotique	6
Sakhaline	9
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	37
Services de renseignement et de sécurité	4
Services publics	1
SÈVE	2
Sports	1
Statistiques	3
Structures de construction	1
Systèmes de sécurité	57
Technologie	103
Technologie pétrolière et gazière	5
Technologie SAP.	2
Télécommunications	21
Téléphonie	2
Tengiz	2
Torpilles	2
Traduction explicative	1
Traitement de l'trait.	3
Transformation du bois	1
Transport	14
Transport ferroviaire	1
Typographie	1
Usines de traitement du gaz	4
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	5
Vinification	2
Vulgaire	2