n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Gruzovik breakdown of insulation ; clamp ; holdfast génér. puncture (изоляции) ; hasp (MichaelBurov ; disruption ; catch ; caught ; perforation antenn.ond. disruption (диэлектрика, изолятора) arch. staple astr. breakdown (эл.) aviat. breakdown (напр., изоляции) bours. clearance (clearance of 1.00 barrier – пробой сопротивления 1,00 Andrew052 ; breakout (moevot chim. break-down constr. drift pin ; breaking ; clench constr., makar. cramp iron contr. breakage (кабеля) ; breakdown (кабеля) ; breakthrough ; disruption (диэлектрика) câbl. breakdown (break-down) Gruzovik, électric. spark discharge génie m. failure incendie et de contrôle des incendies;syst. spark-over (изоляции) industr. insulation breakdown informat. punch-through ; dissection ingén. rupture (диэлектрика) ; disruptive discharge (Явление, связанное с повреждением изоляции под действием электрического напряжения, при котором пробой полностью перекрывает испытуемый участок изоляции, уменьшая напряжение между электродами до нуля cntd.ru Natalya Rovina ; sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina ; flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina ; puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina makar. breakdown (электрический) ; burst (в ионизационной камере) ; fault (изоляции) ; disruption (диэлектрика, изоляции) ; disruption (напр., диэлектрика) milit. disruption (изоляции) milit., techn. rupture (электрической изоляции) mécan. rupture médias. adhesion (лампы) ; blocking (лампы) ; break-down (изоляции) ; punch through naut. spark over ; nail punch ; rupture (изоляции) naut., makar. breakdown (изоляции) navig. breakdown (диэлектрика) ordin. attack phys., rayonnem. ionization burst (in an ionization chamber) polym. breach ; bruise ; break rayonnem. spark breakdown (искры) ; breakdown (of a spark, in spark counting, искры) soud. breaking test (изоляции) techn. flashover ; hole ; bottoming (амортизатора) ; burst ; disruptive discharge (электрический) techn., obsol. cramp-iron ; drift ; spark over (изоляции) transf. pin ; puncture transp. clinch ; arc-over téléc. sparkover véhic., électr. breakdown électr. breakup ; breakdown ; destruction ; disruption (напр. диэлектрика) ; puncture (напр. изолятора) ; runaway ; disruptive discharge équip. breakdown puncture ; slugging
пробои n
This HTML5 player is not supported by your browser
cuir. pricks ; stippen (порок мягчения) polym. break-through
поверхностный пробой n
This HTML5 player is not supported by your browser
nanot. flashover
электрический пробой n
This HTML5 player is not supported by your browser
techn. breakdown
пробой n
This HTML5 player is not supported by your browser
électr. spark discharge
проба n This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik of precious metals purity génér. trial ; test (a way to find out if something exists or is present • a test for radioactivity ) ; taste (an act of tasting or a small quantity of food etc. for tasting) ; touch ; standard of fineness (благородных металлов) ; assay ; standard (монеты) ; essay ; alloy (драгоценного металла) ; audition ; attempt ; proof ; approbation ; feeler ; prill ; prolusion ; sampling ; try ; approof ; countermark (на золоте и серебре) ; plate-mark ; tentamen ; try-out ; tasting (вина) ; countersign (на золоте и серебре) ; pureness (драгоценных металлов) ; tryout (Anglophile ; plate mark ; hall-mark ; casting session (актёра на какую-либо роль) ; mark of assay (пробирное клеймо на благородных металлах) ; foray (пера, в кино – into Lily Snape ; carat (золота) ; carr (золота) ; smacking ; hallmark (пробирное клеймо на благородных металлах; напр., на золоте; a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver) ; carrat (золота) ; essaying ; unit of fineness of precious metals based on 1,000 parts for pure metals agric. testing (см.тж. test) amér. audition (актёра на какую-либо роль) amér., ciném. movie test (актёра на какую-либо роль) appar. checking arch. test (chemistry, n.) argot. show ; demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях) astr. trials austr., argot. burl aviat. run banc. purity bijoux. fineness mark (Viacheslav Volkov brev. trying chim. test portion (вещества, образца Алвико chim.analyt. statistical test (in chemical analysis) chrom. injection (вводимая в хроматограф igisheva ciném. pilot ; open call (актёра на какую-либо роль) ; test (Film test, mike test) compt. standard (золота и серебра) cuiss. like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления nicknicky777 ; sample (food, wine) ; tasting emball. test sample (взятая на испытание) expl. purity (драгоценных металлов) ; standard financ. fineness (благородных металлов) forag. test specimen Gruzovik, théâtr. theater rehearsal génie m., obsol. sample test géol. sampling material ; collected sample industr. purity (благородных металлов) ; example ; test piece ; testing sample inform. whack informat. assaying ingén. parameterized executable test (ssn livr. prolusion (сил) makar. specimen (часть или целый экземпляр) ; test (испытание) ; assay value (драгоценного металла) ; hallmark stamp ; isolate (почвы) ; rehearsal ; sample (образец; часть от целого) micr. probe (A process that checks that a memory-address range is in user-mode address space and that the range can be read or written in the context of the current process) milit. increment milit., techn. pattern (напр., грунта) ; sample (напр., грунта) musiq. preview médic. batch (для анализа) ; probe ; analysis ; docimasia ; docimasy ; specimen ; testing médic., makar. reaction métall. piece naut. sample (воды, грунта) phil. proof impression (Leonid Dzhepko polit. действие trial ; sample (часть материала для анализа) polym. check ; cup test (полиуретана в стаканчик Yuriy83 ; sample (Небольшое количество материала или
единиц продукции, репрезентативно отобранное из
большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina publ. hall mark pétr. all-level sample ; tentative ressourc. sample (почвы) réseaux. trial (Каждый цикл имитации будем называть пробой.
clck.ru dimock science d. sample soud. test techn. proof sample ; test sample ; proving ; experiment ; hallmark (благородных металлов) ; standard of purity (благородных металлов) ; taste techn., obsol. center punch ; centre punch ; countermark ; karat (золота) ; pattern ; standard of coinage (монет) ; gold standard (монет) ; silver standard (монет) transp. dummy run trav. trial and error method écol. prills écon. gross sample (навалочного груза) ; standard (драгоценного металла) ; fineness (драгоценных металлов) électr. test coupon ; fineness (о благородных металлах) ; trial run électrochim. spectrochemical analysis équip. proofing génér. tryouts (Anglophile latin., makar. tentamina makar. specimens ; samples ; assay médic. trials (Taras ; tests pétr. probe ; test ; RSWC (Rotary Sidewall Core ttimakina télév. camera test (make.believe génét. CAT-assay (метод анализа активности эукариотического промотора путём объединения его с кодирующей частью прокариотического гена хлорамфениколацетилтрансферазы (CAT) в составе рекомбинантной плазмиды, уровень экспрессии гена CAT в результате экспрессии в составе такой конструкции пропорционален активности тестируемого промотора dimock extr.or. BLEG samples (Bulk leach extractable gold sample – проба для определения тонкого цианируемого золота путем объёмного выщелачивания материала цианидами Leonid Dzhepko Russe glossaire génér. римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. Большой Энциклопедический словарь
cntd.ru Natalya Rovina); sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina); flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina); puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina)