DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

пробои

n
contraintes
cuir. pricks; stippen (порок мягчения)
polym. break-through
пробой n
Gruzovik breakdown of insulation; clamp; holdfast
génér. puncture (изоляции); hasp (MichaelBurov); disruption; catch; caught; perforation
antenn.ond. disruption (диэлектрика, изолятора)
arch. staple
astr. breakdown (эл.)
aviat. breakdown (напр., изоляции)
bours. clearance (clearance of 1.00 barrier – пробой сопротивления 1,00 Andrew052); breakout (moevot)
chim. break-down
constr. drift pin; breaking; clench
constr., makar. cramp iron
contr. breakage (кабеля); breakdown (кабеля); breakthrough; disruption (диэлектрика)
câbl. breakdown (break-down)
Gruzovik, électric. spark discharge
génie m. failure
incendie et de contrôle des incendies;syst. spark-over (изоляции)
industr. insulation breakdown
informat. punch-through; dissection
ingén. rupture (диэлектрика); disruptive discharge (Явление, связанное с повреждением изоляции под действием электрического напряжения, при котором пробой полностью перекрывает испытуемый участок изоляции, уменьшая напряжение между электродами до нуля cntd.ru Natalya Rovina); sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina); flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina); puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina)
makar. breakdown (электрический); burst (в ионизационной камере); fault (изоляции); disruption (диэлектрика, изоляции); disruption (напр., диэлектрика)
milit. disruption (изоляции)
milit., techn. rupture (электрической изоляции)
mécan. rupture
médias. adhesion (лампы); blocking (лампы); break-down (изоляции); punch through
naut. spark over; nail punch; rupture (изоляции)
naut., makar. breakdown (изоляции)
navig. breakdown (диэлектрика)
ordin. attack
phys., rayonnem. ionization burst (in an ionization chamber)
polym. breach; bruise; break
rayonnem. spark breakdown (искры); breakdown (of a spark, in spark counting, искры)
soud. breaking test (изоляции)
techn. flashover; hole; bottoming (амортизатора); burst; disruptive discharge (электрический)
techn., obsol. cramp-iron; drift; spark over (изоляции)
transf. pin; puncture
transp. clinch; arc-over
téléc. sparkover
véhic., électr. breakdown
électr. breakup; breakdown; destruction; disruption (напр. диэлектрика); puncture (напр. изолятора); runaway; disruptive discharge
équip. breakdown puncture; slugging
поверхностный пробой n
nanot. flashover
электрический пробой n
techn. breakdown
пробои
: 765 phrases, 81 sujets
Aérohydrodynamique1
Allergologie2
Antennes et guides d'ondes10
Appareils médicaux1
Appareils ménagers7
Astronautique7
Automobiles9
Aviation2
Bancaire1
Biologie2
Biotechnologie1
Bourse39
Câbles et production de câbles6
Chimie3
Comptabilité1
Construction7
Contrôle non destructif25
Cuir3
Cyclisme autre que sport1
Électricité1
Électrochimie3
Électronique111
Electronique de puissance3
Electronique quantique3
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire6
Entreprise2
Équipement automatisé19
Espace15
Exploitation minière2
Forage1
Général13
Génétique1
Géologie1
Géophysique1
Huiles et lubrifiants1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informatique7
Informel1
Ingénierie électrique22
Instruments de mesure1
Lasers4
Machines électriques1
Magnétique1
Makarov58
Marché des changes1
Mathématiques1
Médecine au laser2
Médias de masse12
Médical3
Métallurgie1
Métrologie2
Microélectronique17
Microsoft1
Militaire7
Nanotechnologie10
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Philatélie / philatélie2
Physique24
Physique nucléaire4
Polymères5
Proverbe1
Radioingénierie11
Rayonnement nucléaire14
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail1
Semi-conducteurs3
Soudage1
Supraconductivité1
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie177
Télécommunications20
Transport10
Transport ferroviaire7
Zootechnie1