DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

пробивка

n
contraintes
Gruzovik calking; calking material; caulking; caulking material
génér. punch
autom. clearing (напр., засорённой трубы); piercing (отверстий)
constr. punching (отверстий); blanking; clearing; mortising; piercing
expl. punching
Gruzovik, électr. knockout
génie m., obsol. punching through
géol. holing
industr. boring; blanking (отверстий)
informat. punched hole; perforation; punching (отверствий); slotting; punch hole
makar. pierce; slot (в перфокарте)
math. puncture
médias. punch down
métall. cut; percussion
naut. tuck (в тросе)
ordin. hole (в перфоленте)
roul. punching (дыр)
techn. hole; punching (дыр); slot (на перфокарте); perforating
yacht. tuck (в такелажных работах)
électr. punching (базовых и технологических отверстий на ПП)
équip. notching (перфокарт)
щелевая пробивка n
médias. slot (в перфокарте)
 Russe glossaire
пробивка n
jargon. наведение справок (действие и результат такого действия по значению глагола пробивать (наводить справки), пробить • Пробивка – это нормальный рабочий процесс бандитской профессии, как правило проходит мирно. Пробитую точку (кафе, фирму, магазин) заносят в реестр личного учёта банды – либо как свою, либо как чужую (информация о коллегах лишней не бывает). (А. Константинов, "Бандитский Петербург. Документальные очерки. Т. 1", 2004 г.)Пока за Бетоном ухаживала заботливая подруга, Герман с Феликсом начали конкретную пробивку своих врагов. (Андрей Ростовский, "По законам волчьей стаи", 2000 г.) Tanya Gesse)
пробивка
: 257 phrases, 32 sujets
Armes et armurerie1
Astronautique1
Automobiles2
Communications3
Construction5
Cuir4
Électronique4
Emballage13
Équipement automatisé13
Espace2
Exploitation minière1
Général5
Génie mécanique2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie textile2
Informatique75
Machines et mécanismes2
Makarov35
Mécanique1
Médias de masse4
Métallurgie13
Nautique2
Ordinateurs3
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie8
Produits tricotés1
Programmation1
Robotique1
Technologie46
Transport1
Yachting3