|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
run-down (of voltage, etc.); distance run; running through |
| génér. |
race; miles on (Vintage cars discovered locked-away in dealer's garage for 17 years – some with only one mile on them. bojana); milage; mileage |
| agric. |
throw (ножа режущего аппарата); course |
| astr. |
slideout; path length; roll; rollout; ground run |
| autom. |
haulage; operational kilometers (автомобиля translator911); usage of vehicle (sankozh); haul |
| aviat. |
landing roll operation; run-on operation; roll-on operation; roll (при посадке Brainiac); rolling; ground roll; landing ground roll (при посадке); landing roll (при посадке); rollout (при посадке); runout (при посадке) |
| aéroh. |
run (при посадке) |
| aéroh., makar. |
run (при посадке) |
| aérop. |
landing run (при посадке) |
| constr. |
run (автомобиля) |
| espac. |
alighting run |
| expl. |
trip (в одном направлении) |
| financ. |
miles/kilometers travelled |
| Gruzovik, électric. |
run-down of voltage, etc. |
| génie th. |
range (частицы) |
| géoph. |
length; transit; sweep |
| industr.énerg. |
path (частиц) |
| informat. |
flow |
| ingén. |
free path |
| logist. |
trucking distance |
| makar. |
run-out; haul (ж.-д., авто); haulage (ж.-д., авто) |
| math. |
transversing; course (of value); ran |
| micr. |
range |
| milit. |
distance; road haul |
| médic. |
run (электрофоретических фракций) |
| nanot. |
runin; run-in |
| naut. |
shot (модели в скоростном бассейне) |
| phys., makar. |
path (частицы); range (частиц) |
| pétr. |
path; life length (MichaelBurov); operating time (MichaelBurov); overhaul life (MichaelBurov); run period (MichaelBurov); runlife (MichaelBurov); life (MichaelBurov); run life (MichaelBurov); run time (MichaelBurov) |
| rayonnem. |
range (of a particle) |
| sylv. |
distance driven |
| techn. |
running; trip; distance run; landing roll; landing run; total kilometres logged (число наезженных километров); travel |
| transf. |
run |
| transp. |
run (паровоза, вагона); journey; voyage |
| transp., makar. |
run (локомотива, вагона) |
| véhic. |
distance of run; hauling distance; road haul |
| électr. |
passage; pass |
|
|
| aéroh. |
landing run |
|
|
| génér. |
pre-owned (4uzhoj) |
