|
adj.
| contraintes |
|
| génér. |
dejected; crestfallen (Anglophile); slavelike |
| Игорь Миг |
downtrodden |
| figur. |
shell-shocked (разг. 4uzhoj); rattled (в значении "напуганный", "взволнованный" Ремедиос_П) |
| Gruzovik, inform. |
broken; crushed |
| inform. |
punch-drunk (Ремедиос_П); groggy (Ремедиос_П); wacky (george serebryakov) |
|
|
пришибить v
| |
|
| génér. |
strike down (Notburga) |
| Игорь Миг |
finish off; choke the life out of |
| argot., amér. |
cool |
| Gruzovik, figur. |
depress (pf of пришибать); dispirit (pf of пришибать); be a blow to (pf of пришибать) |
| Gruzovik, inform. |
strike dead (pf of пришибать); kill; bruise (by falling, etc; pf of пришибать); injure by falling, etc (pf of пришибать) |
| inform. |
bruise; injure (by falling, etc); strike dead; kill |
| inform., figur. |
dispirit; be a blow (to); depress |
| makar. |
strike dead (убить ударом) |
| makar., argot. |
bump off (убить); knock off (убить) |
|
| Russe glossaire |
|
|
Пришиб v
| |
|
| génér. |
город с 1967 в Азербайджане, на Ленкоранской низм., близ ж.-д. ст. Масаллы. 9,9 тыс. жителей 1991. Пищевкусовые предприятия, авторемонтный завод. Большой Энциклопедический словарь |
