|
|
| génér. |
trailer; cargo trailer (darkonovkina) |
| amér., argot. |
wheep |
| astr. |
caravan; trailer-on-flatcar |
| autom. |
drawbar trailer; full trailer (при сопоставлении с полуприцепом); hitch; independent trailer (при сопоставлении с полуприцепом); full-trailer; trailer car; drawbar trailer |
| ciment. |
attachment |
| constr. |
towed vehicle; full trailer (двухосный); carryall |
| Gruzovik, inform. |
coupling; hooking on |
| géol. |
trail car |
| inform. |
beer chaser (стакан пива вслед за виски) |
| milit., techn. |
full trailer (в отличие от semitrailer) |
| servic. |
cart |
| sylv. |
bogie; equipment trailer; machine trailer |
| techn. |
support vehicle (для передвижной телевизионной станции); tender vehicle (для передвижной телевизионной станции); cart (трелёвочный); trailer unit; wagon; trailed wagon |
| transp. |
support vehicle (для передвижной автомастерской); trail vehicle; trailer coach; trailer vehicle |
| électr. |
flat trail car |
|
|
|
⇒ заодно; в придачу; в довесок; в нагрузку |
| |
|
|
| inform. |
follower (напр., пиво сразу после рюмки водки или другого крепкого напитка; заказываются сразу два напитка и пьются "с прицепом" Серг³й Саржевський) |
| transp., inform. |
beer chaser (стакан пива вслед за виски или водкой) |
|
|
| astr. |
trailer |
|
|
| transp. |
towed vehicles (Alex_Odeychuk) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
повозка, буксируемая тягачом автомобиль, трактор, для перевозки грузов либо для нетранспортных работ напр., прицепы-лавки, прицепы-мастерские. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
поворотный круг |
