|
n
| contraintes |
|
| génér. |
aim; hindsight; back-sight; sight ((on a gun etc.) an apparatus to guide the eye in taking aim • Where is the sight on a rifle); gunsight (rear); bead; breech sight; collimate |
| Игорь Миг |
CLU unit (у ПТРК) |
| armes. |
sights; barrel sight (ABelonogov); cocking-piece sight (ABelonogov); hind sight (ABelonogov); range quadrant (без панорамы ABelonogov); rear sight (ABelonogov) |
| armes., inform. |
reticle (т.е. "прицельная сетка" – перекрестие либо другой рисунок, видимый в окуляр (в общих случаях = crosshair) 4uzhoj) |
| artill. |
range elevation; dispart (у пушки) |
| figur. |
crosshairs (тж. см. in the crosshairs Taras) |
| Gruzovik, armes. |
gunsight; rear sight |
| Gruzovik, artill. |
sight setting |
| Gruzovik, figur. |
mark; target; goal |
| milit. |
rear sight (открытый) США); breech-sight; backsight; back sight; elevation; range setting; tangent elevation; range (установка прицела); elevating sight; range (установка прицела Киселев); aiming sight; breech sight (на казенной части); sighting unit; rifle scope (Juliafranchuk); sight |
| milit., inform. |
killer |
| milit., radiol. |
scope (напр., оптический) |
| nanot. |
pointer |
| obsol. |
collineate |
| syst. |
aiming device; sighting device |
| techn. |
aiming; sight unit |
|
|
прицелы n
| |
|
| armes. |
sights (ABelonogov) |
|
|
прицел n
| |
|
| défens. |
sighting element |
| milit., obsol. |
straddle |
| radioing. |
aiming aid; aimer; sighting system; viewfinder |
| techn., obsol. |
sight of gun |
