 |
| |||
| teach (impf of приучить); train (impf of приучить); break in (impf of приучить) | |||
| train (to); habituate (to; к чему-либо); doing (bigmaxus); season; entame; flesh; hackney; naturalize; tame; train up; teach one wit; accustom (to make (especially oneself) familiar with or used to • He soon accustomed himself to the idea); habituate; inure (to); enure; school (to train through practice • We must school ourselves to be patient); teach (with к or inf., to); housebreak (проситься; домашнее животное); blood (к чему-либо); wont (to; к чему-либо); fit (к чему-либо); attune; habituate someone to something (bigmaxus); use to (к чему-либо); attune to; master; wear; break (к чему-либо) | |||
| break (лошадь к поводьям) | |||
| train (собаку) | |||
| handle (напр., жеребёнка к человеку или к недоуздку); use; fit for (к чему-либо); accustom to; break to (лошадь к поводьям) | |||
| break; break in; train | |||
| educate; condition | |||
| habituate (напр. к стимулу) | |||
| |||
| wean (кого-либо) к (чем-либо) с раннего возраста ( (преимущественно используется в пассиве. Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата : "For a kid weaned on crime flicks and hip-hop, this scene couldn't be further from his more rebellious influences".) Palmirov) | |||
| |||
| get accustomed to (impf of приучиться); get used to (impf of приучиться); become inured to (impf of приучиться); train oneself to (impf of приучиться); school oneself to (impf of приучиться); discipline oneself to (impf of приучиться) | |||
| accustom oneself; accustom; habituate someone to something (oneself bigmaxus); become inured (to); get accustomed (to); get used (to); school oneself (to); train oneself (to); make it a routine (to do Andrey Truhachev); discipline oneself (to); doing (oneself bigmaxus); familiarize to one's self with; familiarize to one's self to; inure one's self; get used to; habituate oneself to (smth., к чему-л.) | |||
| |||
| make it a routine to do something (Andrey Truhachev) | |||
|
приучать : 137 phrases, 14 sujets |
| Agriculture | 8 |
| Argot | 2 |
| Chasse | 1 |
| Élevage | 2 |
| Élevage de chiens | 2 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 61 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 49 |
| Militaire | 2 |
| Nautique | 1 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Psychologie | 3 |