 |
приспособление для закрепления
| заготовки
| или
| детали
| при обработке
| или
| сборке
| состоящее из
| корпуса
| и
| неподвижной
| и
| подвижной губок
| Различают
| тиски
| ручные
| слесарные
| параллельные
| кузнечные
| машинные
| Могут быть
| с
| пневматическим
| и
| гидравлическим приводом
- seuls les mots individuels ont été trouvés| приспособление для закрепления | |
| génie m. obsol. | holding device |
| milit. techn. | fastener |
| pétr. | retaining device |
| sism. | fastening device |
| techn. | fastening device; holding device |
| заготовка | |
| génér. | blank; planchet; curing; job |
| или | |
| techn. | ditto |
| деталь | |
| sports. | genuine part |
| при обработке | |
| équip. | in machining |
| или | |
| techn. | ditto |
| сборка | |
| génér. | pleat |
| состоящий из | |
| entr. | composed of |
| корпус | |
| génér. | case |
| и | |
| génér. | and |
| неподвижный | |
| génér. | motionless |
| и | |
| génér. | and |
| подвижная губка | |
| techn. | movable jaw |
| различаться | |
| génér. | differentiate |
| тиски | |
| génér. | vice |
| ручное | |
| énergie;industr. | hand/automatic |
| слесарный | |
| génér. | locksmith's |
| параллельный | |
| génér. | parallel |
| кузнечный | |
| forag. | forging |
| машинный | |
| génér. | machine |
| мочь быть | |
| génér. | can be |
| с | |
| électr. | centi- |
| пневматический | |
| génér. | pneumatic |
| и | |
| génér. | and |
| гидравлический привод | |
| techn. | fluid drive |
| |||
| holding device (обрабатываемого изделия) | |||
| fastener | |||
| retaining device (стопор, замок, фиксатор, арретир) | |||
| fastening device | |||
| fastening device (напр. ремней безопасности); holding device | |||
| retaining device | |||
| приспособление для закрепления: 20 phrases, 13 sujets |