Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

приспосабливающий adj. contraintes
aviat.	fitting in
chim.	gearing up; accommodating
приспосабливать v
Gruzovik	adapt (= приспособлять)
génér.	harness (для чего-либо Aly19); tune (к чему-либо); convert (with под + acc., into); adjust; adapt to; accommodate; arrange (напр., инсценировать роман для сцены); enable; fashion; fit (Stas-Soleil); frame; gear; regulate (к условиям); shape; specialize; assimilate; attune; fit in; humour (Andrey Truhachev); attune to; re-purpose (Artjaazz); orient; suit; readjust; appropriate; key (к чему-либо); square; key to (VLZ_58); restyle (xltr); re-style (xltr)
autom.	adapt
biol.	differentiate (kee46)
chim.	conform; gear up
entr.	tailor smth for (smth, smb); customize; measure
génie m.	fix up; set
inform., amér.	slant (для кого-либо)
livr.	attemper
makar.	trim; fashion to; adapt for; assimilate to; attemper to; conform to; gear to; key in; shape to; suit to (что-либо к чему-либо); trim one's sails
math.	adapt for use as; fit to; match with
milit., techn.	season
médias.	arrange
polygr.	customize (к требованиям заказчика)
pétr.	tailor
sism.	accomodate; regulate (к требованиям, условиям)
sylv.	fit up
transp.	make to suit
écon.	gear (к чему-либо)
équip.	condition (к новым условиям)
приспосабливаться v
Gruzovik	adjust oneself to (= приспособляться); accommodate oneself to (= приспособляться)
génér.	adjust (with к, to); adapt to; adapt (to); fit; trim; conform; accommodate oneself to (к чему-либо); trim sails; humor; humour; adapt oneself; lend oneself (к чему-либо); fit in; readjust; reorient (к чему-либо); reorientate (к чему-либо); suit; adjust to new realities (MichaelBurov); temporize; take (к чему-либо); accommodate (oneself to; к kee46); become adjusted (to); serve the time (к изменениям времени)
amér.	shape up
argot.	take it in
biol.	specialize; differentiate (kee46)
entr.	conform to; make adjustments
idiom.	fall in line (Interex)
makar.	serve the time; fit in (к чему-либо); fit into (к чему-либо); readjust to; take to; cater to (к вкусам запросам потребителей)
sism.	adapt
écon.	cater to (к вкусам, запросам потребителей)
приспосабливающийся adj.
génér.	accommodating; adaptive; adaptative; opportunistic (Sukhopleschenko)
argot.	smooth; wiped out
compt.	malleable (напр., о конъюнктуре)
makar.	adaptable; elastic
électr.	conformant; flexible
to приспосабливать v
techn.	gear

приспосабливающий: 176 phrases, 36 sujets

Automobiles	3
Aviation	1
Bancaire	5
Bibliothéconomie	1
Biologie	2
Biotechnologie	1
Comptabilité	3
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	2
Économie	3
Électronique	4
Entreprise	10
Équipement automatisé	1
Général	52
Génie mécanique	1
Horticulture	1
Idiomatique	2
Informel	2
Loi	4
Makarov	42
Mathématiques	1
Médias de masse	3
Militaire	9
Nanotechnologie	1
Nautique	2
Pétrole / pétrole	1
Programmation	4
Robotique	1
Sakhaline	4
Sismologie	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3
Transport	1
Véhicules blindés	1
Zoologie	1