DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

присоединять

v
contraintes
Gruzovik join (impf of присоединить)
génér. cojoin; conjoin; consociate; reunite; suffix (к концу слова); unite; add something to (with к); join something to; re-join; connect; attach; annex (to); incorporate (into); append; affix; tack; couple; adjoin; adject; tack on; tail on; associate (в качестве участника, компаньона и т.п.); integrate (Notburga); inyoke (к чему-либо); tail on (ся); edge in; anchor; stay (при помощи каких-либо деталей); add; affiliate; corporate
aviat., WWII. fasten
chim. cut in
chim., makar. combine
dipl. take in (территорию)
entr. tie into; absorb
expl. adjoint
gramm. augment (приставку и т.п.)
Gruzovik, électric. interconnect (impf of присоединить)
génie th. tie
ingén. link up
ling. add (суффикс Andrey Truhachev)
makar. piece on; add to; affiliate to; affiliate with; affix on; affix to; attach to; incorporate in; incorporate into; join on; tack onto; tack to; tackle on; affix upon; tack on to
makar., obsol. to re-join
math. join (не требует предлога); associate; take on
milit. annex
médias. cut-in
métall. joint
obsol. appendicate; continue; rejoin
ordin. join
pétr. tie in (трубопровод)
pétr., champs. rig in
sakh. line up to
sism. associate (о функциях)
techn. link; rejoin; connect up; bond; terminate
techn., obsol. connex up
transp., électr. hook up
électr. piece; piggyback; interconnect
присоединяться v
génér. associate oneself; associate; subscribe (к чьему-либо мнению); range; rejoin; line up with; tail on; attach; go in with (к кому-либо); line up (with; к кому-либо); solder; underwrite (к заявлению); align oneself with (к кому-либо, чему-либо); chime in; get in; identify (к кому-либо); affiliate to (к чему-либо); aline oneself with (к кому-либо, чему-либо); come in on (к какому-либо плану, делу и т.п. WiseSnake); side up with (someone – к кому-либо, напр., в споре); link up (к кому-либо для совместных действий Taras); come over; come into; lock in (Анна Ф); piece on (to); affix; come (в организацию); join (to come into the company of • I'll join you later in the restaurant); affiliate; piece; join up (особенно, если нет предложного дополнения denghu); add; pan; get behind (к движению, протесту и т. п. Vadim Rouminsky); get onboarded (If you'd like to get onboarded to aiXplain and join our private beta, please submit your request here. aixplain.com dimock); advene; clave; cleave; clove; cloven; consociate; unite; be added (with к, to); endorse; subscribe to; get in on the act (к кому-л.); attach oneself to; re-join; align (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc. • He aligned himself with the rebels); join in (to take part (in) • We're playing a game – do join in!; He would not join in the game)
compt. associate (в качестве участника, компаньона)
dipl. associate (в качестве участника, компаньона и т.п.); subscribe (to; к чему-либо); affiliate (to, with; к чему-либо)
droit.marit. accede (к договору); accept (к договору)
entr. adhere to
figur. associate oneself (with); support
gest. get on board (akimboesenko)
Gruzovik, figur. associate oneself with (impf of присоединиться); back (impf of присоединиться); support (impf of присоединиться)
inform. jump on board (Marina Lee)
makar. connect; join in; rejoin (вновь); come over to; attach to; chime in (к чему-либо); come in (on, with; к какому-либо мероприятию); drop in (к какому-либо обществу); get in on; go in with; identify with (к кому-либо); join on; line up with (к кому-либо); joint; to re-join (вновь); adhere (к договору, уже вступившему в силу); piece on
obsol. accede
polit. annex
pétr. adjoin
relat.international. accede (e.g., to an international treaty); accede (в должность; к договору Lavrov)
sports. junction; juncture
techn. join
techn., obsol. close; strike in with
écon. align (напр., к блоку); subscribe
électr. hook up; interconnect
присоединяясь v
subsequent to (к Andrey Truhachev)
Присоединяюсь! v
idiom. that makes two of us (я тоже такого же мнения, я присоединяюсь к предложению || (informal) I am in the same position or I agree with you • ‘I'm tired!’ ‘That makes two of us!’ мадина юхаранова)
Присоединяйтесь! v
génér. Catch the Spirit! (лозунг ЛВ)
присоединяйся! v
génér. join along! (urum1779)
вновь присоединяться v
obsol. rejoin
присоединять
: 229 phrases, 56 sujets
Appareils médicaux1
Argot1
Automobiles1
Bibliothéconomie2
Brevets2
Chaussure1
Chimie3
Comptabilité1
Construction6
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne1
Diplomatie4
Économie5
Électronique4
Entreprise6
Équipement automatisé2
Espace1
Figuratif1
Finances1
Forage3
Général50
Génie mécanique1
Génie thermique1
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire1
Industrie de l'énergie1
Informatique3
Informel2
Internet4
Linguistique1
Loi2
Makarov55
Mathématiques5
Mathématiques appliquées1
Médias de masse4
Métrologie1
Militaire6
Nanotechnologie1
Nations unies1
Obsolète / daté3
Ordinateurs3
Pétrole et gaz3
Plongée sous-marine1
Police étrangère1
Politique7
Relations internationales2
Robotique2
Sismologie1
Sylviculture1
Technologie9
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Transport ferroviaire1
Union européenne2
Véhicules blindés1