|
n
| contraintes |
|
| génér. |
transplanted greenhouse plant |
| électr. |
blending |
|
|
присадок n
| |
|
| Gruzovik, jard. |
transplanted greenhouse plant |
| techn. |
welding rod |
|
|
присадка n
| |
|
| génér. |
addition; alloy |
| agric. |
supplementing |
| autom. |
additive compound; supplement; improver (к смазке); detergent; additive; improver |
| aviat. |
agent (к топливу или маслу); component (напр., к топливу); dope (к рабочей жидкости) |
| aviat., polygr. |
tip |
| brev. |
composition (E_Mart) |
| chim. |
adjuvant |
| constr. |
admix (см. тж. additive); admixture (см. тж. additive) |
| construct. |
agt (agent) |
| espac. |
addition (agent); doping agent |
| forag. |
auxiliary |
| Gruzovik, scient. |
addn (abbreviation for "addition"); add (abbreviation for "addition") |
| génie m. |
doped |
| génie th. |
furnace addition |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
improver (к топливом и маслам) |
| industr.énerg. |
seed material (напр., в МГД-генераторе) |
| industrie ch. |
additive component (igisheva) |
| makar. |
addend |
| matér. |
remixture (может встретится как синоним admixture Dmitry) |
| meubl. |
drilling (Alexander Oshis) |
| métall. |
masteralloy (Цветмет Soulbringer); feeding; alloy addition |
| métall., obsol. |
melting stock |
| nanot. |
doping material |
| naut. |
agent (к смазочному маслу); improver (к смазочному маслу); additive (к смазочному маслу); dope (к смазочным маслам) |
| polygr. |
tip-in; tip-on |
| polym. |
adding (процесс); doping agent |
| pétr. |
dopant; accelerator; dope |
| sism. |
adding |
| sylv. |
rate (ролла) |
| techn. |
additive (к маслу); additive agent; addition agent; admixture; agent; improver (улучшающая свойства); addendum; compounding material; conditioner material; seed; admix |
| techn., inform. |
filler wire (при сварке Moscow Cat) |
| transp. |
improver (для улучшения свойств); additive (к смазочным маслам); cooling agent |
| turb. |
addition (напр., к топливу); addition agent (к топливу); additive (напр., к топливу); admixture (напр., к топливу) |
| véhic. |
addition agent (к смазочным маслам); deposit modifier (к топливам); improver (для улучшения качества горючего и масел) |
| écol. |
additive (к топливам) |
| électr. |
adjunct |
|
|
присадки n
| |
|
| industr.alum. |
additives (добавки) |
| makar. |
additions; dopes |
| pétr. |
additives |
| vinif. |
aids (jagr6880) |
|
|
присадка STP n
| |
|
| techn. |
scientifically treated petroleum |
|
| Russe glossaire |
|
|
присадки n
| |
|
| génér. |
в металлургии - материалы, вводимые в жидкий металл в плавильном агрегате, ковше или изложнице для изменения состава и свойств металла или шлака. Различают присадки шлакообразующие, науглероживающие, окислительные, легирующие. Большой Энциклопедический словарь ; вещества, добавляемые обычно в количествах 0,05-0,1% к топливам, минеральным и синтетическим маслам для улучшения их эксплуатационных свойств. К присадкам относятся, напр., антидетонаторы, антиокислители, ингибиторы коррозии и др. Большой Энциклопедический словарь |
