 |
| |||
| additional earnings | |||
| side job (hellbourne); extra earnings (Anglophile); perquisite; moonlighting (4uzhoj); side business (Taras); extra money earned | |||
| extra income; subsidiary earnings | |||
| perk (perquisite) | |||
| variable part (Steblyanskiy) | |||
| |||
| wearing-in; breaking-in (трущихся поверхностей); break-in period; running-in (напр., двигателя); breaking; running-in (напр. двигателя) | |||
| running-ill | |||
| running-in (двигателя) | |||
| green test | |||
| burn-in test; green run | |||
| green run (двигателя) | |||
| break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) | |||
| ageing (РЭА); burn-in (РЭА); preage (РЭА); preaging (РЭА); shake-down (в теории надёжности); aging (РЭА) | |||
| aging; break in | |||
| self-accommodation (ssn) | |||
| debugging; early debugging; running-in (новой алмазной коронки на малых частотах вращения) | |||
| artificial aging; bedding-in; breaking-in; burn-in (аппаратуры); bedding; break-in; grinding; run-in (двигателя; автомобиля); wear-in; breaking in; grind; running in; running; seating; aging (аппаратуры) | |||
| run-in operation; seating-in; breaking in (трущихся частей друг к другу) | |||
| preaging preage; debugging (проверка РЭА до эксплуатации с целью выявления и замены дефектных изделий или деталей, а также для исправления ошибок изготовления и сборки); breaking-in (поверхностей); ageing (приборов или устройств); aging (приборов или устройств); burn (1. длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при нормальных условиях перед поставкой заказчику 2. электротермотренировка, длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при повышенной (напр. до 50° C) температуре перед поставкой заказчику); burn in (1. длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при нормальных условиях перед поставкой заказчику 2. электротермотренировка, длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при повышенной (напр. до 50° C) температуре перед поставкой заказчику); burn-in; preage; preaging | |||
| burn-in (оборудования) | |||
| break-in process; wear in | |||
| приработок: 162 phrases, 33 sujets |