|
|
| génér. |
priority; primary right; antecedence; headship; focus (Alexey Lebedev); area of focus (Pavlov Igor); precedence; first place (LyuFi); true north (метафорически petkutinkalina); order of preference (An order of precedence is a sequential hierarchy of nominal importance of items. Most often it is used in the context of people by many organizations and governments, for very formal and state occasions, especially where diplomats are present. It can also be used in the context of decorations, medals and awards. Historically, the order of precedence had a more widespread use, especially in court and aristocratic life. WK Alexander Demidov); being first |
| banq. |
order of priority (oVoD) |
| comm. |
priority (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе коммутации перед всеми другими вызовами с меньшим приоритетом в процессе установления соединения. Эта возможность может использоваться при каждом вызове или только при определённых вызовах от такой привилегированной оконечной установки) |
|
precedency; privilege (при установлении очерёдности обсуждения вопросов); primacy; authority (версии договора, существующего на нескольких языках Баян) |
| intell. |
salience (правила в экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| micr. |
precedence (The order in which operators are evaluated in an expression, tasks are performed or rules are applied. For example, in a mathematical expression, multiplication and division are performed first, followed by addition and subtraction) |
| médias. |
preemption; priority (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе коммутации перед всеми другими вызовами с меньшим приоритетом в процессе установления соединения, эта возможность может использоваться при каждом вызове или только при определённых вызовах от такой привилегированной оконечной установки) |
| prat. |
preference; seniority |
| psych. |
momentum (Sloneno4eg) |
| réseaux. |
metric (числовой показатель, задающий предпочтительность сетевого маршрута; чем меньше число, тем более предпочтителен маршрут в таблице маршрутизации Alex_Odeychuk) |
| sakh. |
override |
| techn. |
PR; priority (step; шаг); grade |
| écon. |
precedence (напр., кредиторов при банкротстве); top concern (A.Rezvov) |
| électr. |
pumpkin |
| équip. |
priority grade |
|
|
| progr. |
IP precedence (ssn) |
|
|
| téléc. |
DSCP precedence (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
STP priority (oleg.vigodsky) |
|
|
| réseaux. |
IP-precedence (Godzilla) |
|
|
| téléc. |
next out priority (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TOS precedence (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HSRP priority (ssn) |
|
|
| génér. |
priorities (Lavrov) |
|
|
| polit. |
focus (Rudbeckia) |
|
|
| techn. |
preferences for (Александр Стерляжников) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности. 2) Приоритет - необходимое условие выдачи патента на изобретение или признания научно-технического достижения открытием; определяется датой подачи заявки или первой публикации. Большой Энциклопедический словарь |
