DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
примечание
 примечание
génér. notice; nota bene; annotation; notation; important; notes
помещнное | сбоку
 сбоку
génér. sideways
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
примечание ncontraintes
Gruzovik commentary
génér. notice; nota bene; annotation; notation; important (важное замечание, в заголовке NB! Note! Important! Etc. Gr. Sitnikov); notes; fn; remark; note; foot note (внизу страницы); observation; reference (в книге)
biblioth. manuscript note
bouddh. mchan
brev. footnote; entry
compt. footnote (к финансовым отчётам)
explanatory note
informat. comment; narrative (к программе); endnote
makar. lemma; small print; nota bene (лат)
math. scholium
micr. comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code); comment (A note or annotation that an author or reviewer adds to a document)
naut. reference
polygr. marginal
prat. marginal note
progr. popup box (ssn)
pétr. comments
réseaux. memo
techn. appendix
téléc. tip (oleg.vigodsky)
électr. rem
énergie;industr. foot-note
примечания n
génér. scholarly apparatus; adversaria; scholarlike apparatus; adversarias; marginalias; annotation; comment
biblioth. note; remarks
ingén. notes
latin. marginalia
micr. Notes (The heading for a field where users can enter notes about their To Do)
progr. popup boxes (ssn)
techn. remarks (в таблице)
échecs. game annotations
примечаниями n
génér. annotated
дословно: заметь хорошо; часто обозначается NB примечание n
dipl., latin. nota bene
примечание: n
téléc. please note: (oleg.vigodsky)
примечание: 366 phrases, 66 sujets
Affaires étrangères7
Américain usage, pas orthographe2
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils médicaux1
Architecture1
Astronautique1
Audit3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie40
Brevets1
Caspienne2
Comptabilité5
Construction1
Diplomatie3
Échecs9
Économie7
Éducation2
Électronique4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise10
Essai clinique4
Études culturelles1
Extraction d'extr.1
Finances SAP1
Général64
Grammaire1
Industrie1
Industrie de l'industr.1
Informatique19
Investissement1
Latin2
Littérature3
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi9
Makarov14
Mécanique1
Médias de masse8
Médical2
Microsoft19
Militaire5
Nations unies1
Nautique2
Obsolète / daté2
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Polygraphie22
Polymères1
Pratique notariale1
Programmation15
Publicité6
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Scientifique1
SÈVE1
Syndicats1
Technologie9
Technologie SAP.1
Télécommunications16
Tengiz1
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz2