DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom de famille | phrases

примесь

n
contraintes
génér. admixture; alloy (happiness without alloy – ничем не омрачённое счастье); addition; adulterant; dash (чего-либо); impurity (something which is mixed into another substance, but which should not be; the state of being impure • There are too many impurities in this steel; Complaints were made about the impurity of the milk); infusion; intermixture; savor; spice; taint; impurities; a touch; touch; smack; tincture; tincture (какого-либо цвета); additament; allay; bedash (чего-л.)
appar. contamination
astr. deposit (admixture, impurity); admixture (impurity, deposit)
autom. pollution (в воздухе, металле и т. п.)
aéroh. additional mass
chim. dirt
chim.analyt. minor constituent
constr. extraneous matter; add; foreign particle; poison (вредная); impure substance
câbl. addition (вводимая специально); additive (вводимая специально); dope (вводимая специально)
dipl. tinge
electr. inclusion
expl. contaminant (вредная); impurity
figur. dash
forag. foreign matrix; ingredient; mix; fouling; pollution
Gruzovik, scient. FB (foreign body)
géol. adulteration
industr. besatz; enclosure
industr.papier. clogging (например сукон)
industr.énerg. trace element (напр., элемент, находящийся в минимальном количестве в воде, воздухе, в составе сплава); foreign matter (неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде)
makar. adjuvant; adulterant (снижающая качество); adulterant (снижающее качество); contaminant (физической, химической или биологической природы); incidental additive; savour; tang; trace; foreign body (напр., зерна)
matér. remixture (Dmitry)
micr. dope
médic. additive; foreign matter; foreign substance; tincture (какого-л. цвета); tinctura (какого-л. цвета)
métall. residual element (в стали)
nanot. doping material
navig. alloy
ordin. dopant; dope additive
parf. pollution agent
phys. pollutant; polluting agent
polym. doping agent; gunk; streak; contaminant (загрязняющая)
progr. mixin (класс, обогащающий производный класс дополнительными свойствами и методами iskaspb); mix-in (Alex_Odeychuk)
pétr. contaminant; foreign body; addition (добавка); inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.)
semi-c. dopant (вводимая намеренно)
sylv. filler; tincture (цвета)
techn. additive agent; chemical impurity; extraneous material; impurity element; impurity substance; addition agent; pollutant (в воздухе); compounding material; foreign object; residual element; impurity
teng. tramp element (Tatprokh)
turb. impurity (вредная в топливе)
écol. accompanying element; extraneous substance
électr. interstitial diffusant
électrochim. grease; add.
équip. mixture; foreign material
примеси n
génér. yellow dirt (в растворе, установке и т.п.)
armes. admixtures (специально добавленные); impurities (нежелательные)
autom. fouling
chim. mechanical impurities
extr.or., trait. gangue (Jewelia)
industr. recrement; extraneous matter
makar. adulterants; dots
médic. pollutant (в воздухе); admixtures
parf. foreign materials; impurities
pharm. related substances (dr_denver)
pétr. inclusions
science d. tramp element
techn. dirt
teng. entrained solids (механические)
écol. foreign matter
équip. crud
прима n
génér. premiere; first string (первая струна); first violin (первая скрипка); root of a chord; top string (первая струна)
Gruzovik, inform. prima donna
Gruzovik, musiq. tonic
iron. leading lady (Vadim Rouminsky)
musiq. primo; prime; generator; unison (первый, основной звук муз. звукоряда, гаммы)
polygr. prima; prima (первая полоса печатного листа, внизу которой находится норма и сигнатура)
прим n
génér. accent mark
Gruzovik, ling. accent mark
math. accent; prime mark; prime (знак штриха)
prod. prim; Norwegian whey spread
techn. single quote
о женщине прима n
échecs. premier
нежелательная примесь n
électr. contaminant; contamination
b прим n
génie m., obsol. b prime
жен. прима n
musiq. prima (первая или ведущая партия в ансамбле, напр., в дуэте или трио)
инородная примесь n
sism. foreign matter
Прим
christ. Primus (имя святого browser)
 Russe glossaire
примесь n
scienc. металлический или неметаллический элемент, который находится в основном металле в результате его получения и не добавляется в него и для которого не установлена нижняя граница его содержания EN1676 (Natalya Rovina)
прима n
génér. см. интервал Большой Энциклопедический словарь
прим. abbr.
abrév. пример
pétr. примечание
примесь
: 2243 phrases, 150 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique1
Agriculture20
Agrochimie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers7
Approvisionnement en eau6
Architecture3
Argot4
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive4
Art1
Astronautique12
Automobiles9
Aviation4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie1
Bien contrôler1
Biologie1
Biotechnologie13
Boulangerie2
Câbles et production de câbles1
catholique1
Champs de pétrole4
Chimie57
Christianisme1
Chromatographie16
Ciment1
Communications1
Construction64
Construction navale3
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes8
Cuir6
Dégustation de vins2
Écologie79
Économie1
Éducation2
Électrochimie11
Électronique189
Electronique quantique10
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire10
Entreprise4
Environnement3
Équipement automatisé22
Exploitation minière18
Extraction d'or4
Figuratif1
Fonderie5
Forage9
Français1
Général121
Génétique1
Génie mécanique14
Génie thermique8
Géologie34
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique4
GOST3
Hydrologie2
Immunologie4
Industrie alimentaire45
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie49
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates10
Industrie textile50
Informatique5
Informel1
Ingénierie électrique2
italien1
Lasers10
Littérature1
Makarov198
Matériaux de construction2
Mathématiques8
Mécanique1
Médias de masse22
Médical24
Méprisant1
Métallurgie56
Météorologie1
Métrologie4
Microbiologie2
Microélectronique127
Militaire10
Molikpaq3
Musique4
Nanotechnologie72
Nautique2
Nom de l'organisation3
Nom propre1
Obsolète / daté3
Ordinateurs5
Parfum6
Peinture2
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz21
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie72
Pharmacologie33
Physique34
Physique du solide1
Physique nucléaire2
Plastiques1
Polygraphie4
Polymères8
Pompes1
Production10
Programmation17
Proverbe1
Publicité2
Radioingénierie12
Rayonnement nucléaire8
Réfrigération17
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur1
Sakhaline13
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Science des métaux2
Semi-conducteurs15
Sismologie1
Soins de santé2
Style d'affaires4
Sylviculture5
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie260
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications4
Tengiz1
Théâtre1
Titres1
Torpilles1
Toxicologie1
Traitement de la viande2
Transport26
Transport ferroviaire7
Travaux routiers4
Tréfilage1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés4
Vinification3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte