Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

приматы n contraintes
génér.	subhuman primates
Gruzovik, mamm.	higher apes
makar.	Prim. (Primates); the great apes
mammif.	apes (Primates); primates (Primates)
médic.	nonhuman primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva); non-human primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva)
zool.	Primates
примат n
génér.	ape-man; headship; primate (Отряд млекопитающих, в который входят мартышки, человекообразные обезьяны и человек. Order of mammals containing monkeys, apes, and human beings.; a member of the highest order of mammals, ie man, monkeys, apes, lemurs)
Gruzovik, phil.	pre-eminence
	primacy; superiority; supremacy
zool.	ape (Anthropoidae или Pongidae)
Russe glossaire
приматы n
génér.	отряд млекопитающих, 2 подотряда: полуобезьяны и обезьяны. Св. 200 видов - от лемуров до человека, что ставит отряд приматов в особое положение. Для приматов характерны пятипалые хватательные конечности, способность большого пальца противопоставляться остальным; волосы, покрывающие тело и образующие у некоторых видов мантии, гривы, бороды и пр.; хорошо развитые слух и зрение. Эмоциональное состояние приматов выражается богатым набором звуков и жестов. Обитают главным образом в лесах тропиков и субтропиков. Образ жизни преимущественно дневной, древесный. Живут чаще стадами или семейными группами с достаточно сложной иерархической системой доминирования - подчинения. Размножаются круглый год, у большинства рождается 1 детеныш. Из-за уничтожения естественных местообитаний, браконьерства, бесконтрольного использования в исследовательских целях численность многих приматов резко сокращается. 50 видов и 19 подвидов в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь
примат n
génér.	первичность, главенство, преобладание. Большой Энциклопедический словарь

приматы : 85 phrases, 22 sujets

Astronautique	2
Biologie	14
Biotechnologie	1
Diplomatie	4
États-Unis	4
Finances	1
Général	18
Historique	1
Journalisme terminologie	1
Linguistique	1
Loi	3
Loi internationale	1
Makarov	2
Mammifères	10
Médical	4
Militaire	5
Nations unies	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Religion	3
Services de renseignement et de sécurité	1
SÈVE	1
Zoologie	6