 |
| |||
| snooze; doze off (-отключиться ненадолго ART Vancouver); lie down for forty winks (днём Игорь Primo); catch a little sleep (ART Vancouver); nuzzle; have a nap (GothamQueen); cuddle; kip (MichaelBurov) | |||
| try and get some sleep (Val_Ships); get a wink of sleep (it's the onle place he can get a wink of sleep Val_Ships) | |||
| zeds (SAKHstasia) | |||
| lean up against; prop oneself up against; nestle down; curl up; snuggle up to | |||
| catch some shut-eye (She was able to catch some shut-eye on the bus to Richmond. ART Vancouver); take a nap (Andrey Truhachev); hit the hay (Andrey Truhachev); hit the sack for a while (for a while Andrey Truhachev); curl up; lean up (against); pitch; catch some zzz's (VLZ_58); get a little shut-eye (VLZ_58); prop oneself up (against); get some shut-eye (Reinhardt); settle down (for a nap); snooze (perf. asp. Vadim Rouminsky) | |||
| lean up (к); nestle up | |||
| прикорнуть: 5 phrases, 2 sujets |
| Informel | 1 |
| Makarov | 4 |