DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
призывы ncontraintes
génér. call (the growing call to take monuments down Val_Ships)
призыв n
génér. appeal; bidding; watchword; pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке); clarion; peroration; call to action (Tanya Gesse); call in; battle-cry; catchword; cry (о помощи); calling; conscription (especially BrE) US usually the draft [sing.]) the practice of ordering people by law to serve in the armed forces. SYN call-up. OALD Alexander Demidov); summons; call (The Bishops end with a call on the government to recognise and support those Religious leaders from all faith communities who are committed ...); sales pitch (North Bay is making its best sales pitch to encourage immigrant entrepreneurs to come north. VLZ_58); plea (Obama used the press conference to issue a plea to European countries not to "respond with a hammer" in the face of Islamist extremists as he called on the EU to follow the example of the US, which had successfully assimilated its Muslim populations.); rallying cry (к чем-либо; for baletnica); plea (e.g.); ban (преим. к оружию); injunction (Ремедиос_П); alarm; call-in
brev. calling up
chass. reclaiming (на соколиной охоте)
coll., milit. conscripts
Droit de la Mer;droit m. call
Gruzovik, coll. conscripts (призвавшиеся в одно и то же время)
summons
livr. exhortation
makar. intake
milit. draft (на военную службу); drafting (на военную службу); callup; call-in (на военную службу); draft call (на военную службу); call-up (на военную службу)
naut. levy
obsol. larum; remandment
poét. invocation
publ. directional copy (в тексте рекламы Georgy Moiseenko)
relig. invitation (к покаянию); tableegh (в исламе Alex_Odeychuk)
signif. slogan
призывы: 581 phrases, 65 sujets
Affaires étrangères2
Américain usage, pas orthographe7
Archaïque1
Argot3
australien9
Bancaire1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie1
Bourse1
Brevets2
Chasse1
Christianisme1
Citations et aphorismes1
Commercialisation1
Diplomatie8
Droit du travail2
Échecs2
Écologie1
Économie4
Électronique1
Entreprise4
États-Unis1
Figuratif1
Français1
Général154
Gouvernance d'gouv.4
Gouvernement, administration et services publics1
Historique3
Informel1
Islam1
Jargon militaire4
langue arabe1
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi19
Loi criminelle5
Makarov95
Médias de masse23
Médical3
Militaire120
Nations unies6
Officiel1
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Politique25
Pratique notariale3
Production1
Psychologie1
Publicité13
Relations internationales1
Religion12
Réseaux sociaux2
Ressources humaines2
Rhétorique1
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
Socialisme1
soviétique1
Syndicats2
Systèmes de sécurité5
Traduction explicative2
Vulgaire1
Zoologie1