DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

признак

n
contraintes
Gruzovik distinctive feature
génér. attribute; scent (чего-либо); pattern (cognachennessy); cachet; allusion (jagr6880); wildcard (olga garkovik); mark; badge; feature; token; symptom; warning; signature; adumbration; indicium; betrayal (чего-либо); hallmark; intimation; tessera; reflection (just_green); countermark; mark of assay; plate-mark; twang (george serebryakov); tag (хранящийся вместе со словом Александр Рыжов); characteristical; flg; indication (I was getting desperate, so I listened at the door to see if I can hear auditory indications that something's happening. 4uzhoj); characteristic; presage; argument; denotation; denotement; earnest; indicative; ostent; prognostication; significator; note; caret (mark); sign of (чего-л. Abysslooker)
agric. warning (чего-либо)
amér. sign (чего-либо • His ​inability to ​handle the ​situation is a ​sure sign of ​weakness. Val_Ships)
argot. tell
astr. clue
autom. sign
aviat. criteria
biot. traits; trait (элемент фенотипа, любой его идентифицируемый показатель)
botan. character (лат. character)
brev. hall-mark; distinguishing feature
champs. feature property (особенность; свидетельство)
constr. qualities
contr. symptom (напр., неисправности); indication (дефекта; при контроле проникающим красителем Gerico)
entr. quality; characteristics
essai cl. sound clinical data (заболевания olga don)
expl. show (нефти или другого полезного ископаемого); guide
extr.or. guide to (Leonid Dzhepko)
indicia; cognizance
industr. value
informat. flag; identifier; marker (начала или окончания блока данных); status; char; feature (в машинном обучении nzhelnova); indicator
informat., biblioth. tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ; напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
makar. aroma; cue; index (pl тж. indices); bit; distinction; factor; frame of reference; measure; omen; prophet; track; warning (чего-либо предстоящего); witness
math. ab indication; condition; evidence of
micr. trait (An attribute that describes an entity)
médias. characteristic curve; feature (изображения); test (в статистике)
médic. appearance; challenge; character; evidence; indicant; indication; phenomenon; trait; endeixis (reference.com Don Sebastian); sign (болезни); attributability (лежащие в основе Лилия Кузьмина)
naut. ensign
obsol. testimonial; dignotion; significatory
ordin. tag; sentinel
pisc. phenotype
progr. token (из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk)
psych. dimension; stigma (вырождения)
publ. signal; testimony
pétr. property
robot. flag (флаговый; сигнализирующий о происшедшем событии); attribute (характерный)
réseaux. flag bit
techn. comparand word (в ассоциативном ЗУ); search word (в ассоциативном ЗУ); criterion; marker; specifier; descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве); test; characteristic master; characteristic name
tibét. mtshan nyid
écon. subject; topic; index
électr. characteristic (статистических объектов из выбранной совокупности); comparand
équip. marker (напр., окончания кадра УП); tag (слова в ЗУ); descriptor (в ЗУ)
P-признак n
médic. pathogenecity sign
U-признак n
médic. ulcer sign (язвенное поражение хорионаллантоисной оболочки куриного эмбриона)
RCT-признак n
médic. reproductive capacity temperature sign
признаки n
génér. savour of (Their action savours of rebellion); showing; trace; elements (ABelonogov); cues (She was staying home all day, the house wasn't being cleaned, the laundry wasn't getting done, the windows were closed during the day, there were piles of garbage in the backyard and on the front lawn, she barely answered the phone, she didn't pick up her mail. Those were some of the cues that the social worker and the house nurse picked up, so they both suggested she be sent to a care home. ART Vancouver); earmarks (the publication of a book with a title that bore the earmarks of a commercial slam dunk, "How To Marry a Multi-millionaire" – со всеми признаками ART Vancouver); clues (подталкивающие к определённым выводам • The El Paso Sheriff’s Office found no obvious clues of foul play. (mentalfloss.com) dailymail.co.ukThere were clues from the start as to the personality of my guests. ART Vancouver)
expl. showings (напр., нефти, руды)
locality; grounds to suspect (нарушения, преступления, и.т.д.; an offence, crime, etc.; as revealed by an audit, investigation, etc. bfranchi)
inform. sniff (linton)
informat. features
makar. indices; traces; trappings; factors; show (напр., нефти или газа)
médic. characters; signs; indications (ART Vancouver)
nations., biol., syst. traits (of the living modified organism; живого изменённого организма)
prat. characteristic features; indicia
pétr. showings (нефти или газа в скважине; Incorrect. gz1968); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова)
pétr., géol. indication
sism. evidence
techn. show (нефти/газа в скважине Пахно Е.А.); show
écon. attributes (teterevaann)
отличительный признак n
constr. character
sism. feature
едва различимый признак n
génér. aroma
основные разведывательные признаки n
milit. cue (Киселев)
характерный признак n
métall. characteristic
определяющий признак n
équip. attribute
признак n
génér. vestige (not a vestige of evidence – ни малейших доказательств или улик); vestigium; trace; evidence ((an) indication; a sign • Her bag on the table was the only evidence of her presence); sign (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come • There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain)
inform. sniff (But then, at the first sniff of danger, he was back. VLZ_58)
informat., biblioth. label (напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
techn., obsol. feature (внешний); head mark; vestige
признаки n
génér. evidence (There is ample evidence that the world is getting hotter. Alexander Demidov)
pétr. show (нефти/газа в скважине; showing Пахно Е.А.)
качественный признак n
math. attribute
признак
: 3729 phrases, 208 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture57
Agrochimie16
Américain usage, pas orthographe5
Analyse mathematique1
Anesthésiologie1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers4
Archéologie2
Architecture10
Archivage2
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie1
Assurance2
Astronautique26
australien1
Automobiles8
Aviation38
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bibliothéconomie30
Biologie60
Biotechnologie12
Botanique2
Brevets97
Câbles et production de câbles4
Cardiologie2
Champs de pétrole18
Chimie1
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes2
Commerce1
Commercialisation1
Comptabilité7
Construction10
Contrôle non destructif17
Contrôle qualité et normes25
Cosmétiques et cosmétologie4
Criminologie1
Cybernétique1
Dactyloscopie1
Défense aérienne4
Dégustation de vins1
Diplomatie12
Droit du travail1
Échecs2
Écologie26
Économie85
Éducation4
Électronique34
Electronique quantique6
Élevage17
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Endocrinologie1
Enregistrement1
Entreprise16
Équipement automatisé30
Espace89
Essai clinique6
Ethnographie1
Éthologie8
Exploitation minière15
Extraction d'or3
Fiabilité2
Fiche de données de sécurité1
Figuratif5
Finances3
Finances SAP2
Fond monétaire international1
Forage6
Forces de l'ordre5
Formation de glace1
Général451
Génétique52
Génétique moléculaire1
Génie mécanique1
Géologie28
Géophysique19
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gynécologie3
Histologie1
Historique2
Horticulture4
Hygiène industrielle1
Idiomatique4
Immunologie3
Impôts4
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie12
Industrie de la couture et de l'habillement5
Industrie hôtelière1
Industrie textile3
Informatique165
Informel3
Ingénierie génétique3
Instruments de mesure2
Internet1
Latin1
Linguistique38
Littérature1
Livre/littéraire1
Logique1
Loi96
Loi criminelle3
Machines-outils1
Makarov226
Mathématiques156
Mécanique19
Médecine aéronautique12
Médecine vétérinaire2
Médias de masse51
Médical236
Métallurgie3
Météorologie5
Métrologie2
Microélectronique3
Microsoft3
Militaire119
Missiles1
Nanotechnologie82
Nations unies4
Nautique6
Navigation7
Neurochirurgie1
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Oncologie4
Ophtalmologie4
Ordinateurs43
OTAN1
Parfum5
Pathologie2
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole103
Pétrole et gaz34
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Philosophie2
Piratage1
Pisciculture pisciculture4
Pneumologie1
Poétique1
Police2
Politique31
Polygraphie1
Pratique notariale5
Production19
Programmation49
Proverbe4
Psychiatrie6
Psychologie57
Publicité33
Radio2
Radiographie1
Radioingénierie43
Recherche et développement12
Religion3
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques10
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique3
Robotique23
Sakhaline13
Santé et sécurité au travail2
Science des métaux1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données13
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE10
Signification contextuelle1
Sismologie8
Socialisme7
Sociologie13
Soins de santé1
soviétique2
Statistiques63
Style d'affaires2
Sylviculture2
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité61
Technologie146
Technologie pétrolière et gazière8
Technologie SAP.49
Télécommunications17
Télévision2
Tengiz1
Théorie des jeux1
Tibétain2
Titres3
Toxicologie2
Traduction explicative1
Transplantologie1
Transport7
Transport ferroviaire2
Traumatologie1
Ultrason1
Urologie2
Vinification5
Vulgaire3