|
|
| génér. |
in the light of, through the prism of (сквозьпризму Trident); knife edge (весов); perspective (Maybabe) |
| autom. |
ram |
| aviat. |
v-block |
| chim. |
optical prism |
| contr. |
wedge (УЗД, ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Post Scriptum) |
| figur. |
lens (Ever the realist, he sees the rise of China and India ... through the lens of Singapore's interests – Будучи реалистом, он рассматривает подъем Китая и Индии ... сквозь призму интересов Сингапура Irina Verbitskaya) |
| génie m., obsol. |
V-block (для разметки сверловочных работ и т.п.); vee block (для разметки сверловочных работ и т.п.) |
| géol. |
domatic crystal |
| géoph. |
prism model |
| industr. |
lag; prism (жаккардовой машины) |
| informat. |
bevelled glass |
| math. |
prismatic solid; prism |
| médias. |
prism (объёмный элемент из стекла или пластмассы с треугольными гранями, способный расщеплять (через дифракцию) луч белого света на его цветные составляющие, часто используется в ТВ камерах для расщепления светового луча таким образом, чтобы каждый цвет поступал бы на соответствующую передающую трубку или матрицу ПЗС) |
| phys. |
knife-edge pivot; knife-edge support |
| sylv. |
cant; square-sawn timber |
| techn. |
wedge (в расчёте фундаментов); knife-edge; knife-edged support; vee block |
| équip. |
V block |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
многогранник, две грани которого основания - равные многоугольники, расположенные в параллельных плоскостях, а другие грани боковые - параллелограммы. По числу боковых граней призмы разделяются на трёхгранные, четырёхгранные и т. д. Призму, основания которой параллелограммы, называют параллелепипедом. Если все боковые грани составляют с основаниями прямые двугранные углы, призму называют прямой. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
рассматривать сквозь призму (attraverso un'ottica s_somova) |
