Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espagnol Français Italien Langues chinoises Polonais Turc Ukrainien

прижимные ролики contraintes
pétr.	pressure rollers
прижимной ролик
génér.	billy roll (Inchionette); nip roll (Александр Рыжов); snubber roll (Киселев)
autom.	clamping roller
industr.	compression roller
informat.	clamping roller (в лентопротяжном механизме); pressure roller (в лентопротяжном механизме)
médias.	pinch wheel; pinchwheel; puck
métall.	pinch roll (Jenny1801)
ordin.	pinch roller
polygr.	hold-down wheel
pétr.	pressure roller (автоматического бурильного ключа для развинчивания бурильных труб)
sylv.	hold-down roll (валец); pressure bar (лущильный станок digitAlf)
techn.	bail roller (пишущей машины); capstan idler (в магнитофоне); hold-down roller; nip roller (лентопротяжного механизма); pad roller; pinch roller (лентопротяжного механизма); pressure roll; pressure roller; touch roll; puck (магнитофона); press roll; press roller; press-on reel (KN); hold down reel (KN)
transf.	pressure roller (валик)
transp.	capstan idler; clamp roller; pressing roller
téléc.	pinch wheel (магнитофона); pinchwheel (магнитофона); pressure wheel (магнитофона)
électr.	pinch roller (магнитофона); pressure roller (магнитофона)
прижимный ролик
appar.	pinch roller
médias.	capstan idler; capstan pinch roller; idler
métall.	hold-down roller; press roll; pressure roll
métall., roul.	squeeze roll
métall., soud.	pressure roller
polygr.	press roller
sylv.	dancing roll; dipping roll
прижимной придерживающий ролик
médias.	pad roller

прижимные ролики: 35 phrases, 13 sujets

Cinématographie	1
Électronique	3
Galvanisation	1
Industrie textile	1
Informatique	2
Makarov	1
Mécanique	1
Médias de masse	9
Métallurgie	1
Ordinateurs	1
Polygraphie	8
Rouleaux	2
Technologie	4