Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

прижимная планка contraintes
génér.	spud; pressing bar (Александр Рыжов); temple; clamp binder (прижимная планка папки ikichu)
aviat.	retaining plate
Gruzovik, techn.	paper bail printer
génie m.	strap
génie m., obsol.	clamp; flat clamp
makar.	hold-down (плиты)
mécan.	clamp bar; jib
médias.	film tension pads (фильмового канала)
métr.	locking bar (арретира весов)
polygr.	pressure bar; clamping bar (копировальной рамы); presser bar
pétr.	contact strap; hold-down strap
servic.	pleat clamp
techn.	bail rod (пишущей машины); clamp strap; clamping strap; flange plate (направляющей станка); hold-down; keeper plate; clamping bar; retainer plate; holddown clamp; holddown; clamping strip (Yerkwantai); pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр., компенсаторы) Elvor_); gib; paper bail (пишущей машины)
transp.	rail clip (Nikolai Borodavkin)
transp., trav.	clamping plate
trav.	clamping plate (крепления шлангов); clam strap; clamming strap
électr.	paper bail (напр. матричного принтера)
équip.	clamp lip; flange (направляющей); gripper; hold-down block; keeper; retainer; jib (напр., направляющих станка)

прижимная планка: 25 phrases, 10 sujets

Cinématographie	2
Électronique	1
Équipement automatisé	5
Génie mécanique	6
Ingénierie électrique	1
Machines électriques	2
Makarov	1
Mécanique	2
Polygraphie	1
Technologie	4