DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

приехать

v
contraintes
Gruzovik arrive
génér. come down; come over; come up; be along; show up (Many diners are now showing up without reservations, and the problem is the restaurants don't know how much food to cook and keep on hand. – приезжают, не заказав заранее столик, и персонал не знает, сколько блюд нужно готовить и держать наготове ART Vancouver); come (she has just come from London – она только что приехала из Лондона); arrive; arrive at (куда-л., на станцию, в больницу, в гостиницу и т.п.); arrive in (куда-л., в город, страну, порт и т.п.)
amér. get round
argot. drag in
inform. hop (на короткое время); be screwed (Ну, всё. Приехали. Well, that's it. We're screwed now.; дойти до ручки, крайности, последнего рубежа to use up all one's resources; or fucked табу.); be back in town (I'm not back in town until the 15th.When you're back in town, give me a call. 4uzhoj)
makar. be over (издалека); make it
makar., inform. hop to (на короткое время)
transp. get in (arrive Andrey Truhachev)
приехали! v
inform. good night! (выражение удивления, недовольства или гнева); good God! (выражение удивления, недовольства или гнева); Wake up!
rhét. but here we are! (Alex_Odeychuk)
приехали v
génér. here we are (SpadesQueen)
brit., signif. that's done it (‘Uh oh, that's done it,’ he said. ‘We've got to get off this ship ASAP!’ ‘That's done it!’ said a growl from the crackling intercom system. ‘Our energy transfer unit just had a stroke.’)
tatar. game over (tatar word "kildek/kijldik" (we have came) used since ancient times in this meaning when e.g. the horse became tired or cart wheel broke millatce)
приехав v
génér. upon arriving (Upon arriving back home that evening, I studied the documents. ART Vancouver); on arriving (On arriving in L.A. after college, Bochco wrote for several series at Universal Studios. ART Vancouver)
 Russe glossaire
приехать см. v
génér. приезжать (z484z)
приехать
: 387 phrases, 21 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot2
australien1
Automobiles1
Citations et aphorismes2
Collectif1
Éducation1
Figure de style1
Général246
Informel2
Jargon militaire1
Jargon policier1
Loi1
Makarov118
Militaire1
Poli1
Politique1
Production2
Proverbe1
Transport1
Voyage1