Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

привязанность

n 		contraintes
Gruzovik object of attachment (тот, кто/то, что является предметом чьей-либо симпатии, влечения, склонности)
génér. affection (liking or fondness); devotion (great love • her undying devotion for her children); loyalty; endearment; soft spot; allegiance; allegiancy; adherence; tameness (Koto2014); love (there's no love lost between them – они недолюбливают друг друга); addiction (alenushpl); bond (Tanya Gesse); attachment (with for/to; liking or affection • I feel attachment for this town); addiction; adherency; adhesion; engagement; hank; lovingness; tie; tye; emotional attachment (with к, to)
biol. attachment behavior; fidelity (напр., вида к определённым сообществам)
expl. affection
figur. object of affection (object of)
Gruzovik, figur. object of affection; object of attachment
makar. loyalties
obsol. addictedness
peu fr. kindness
psych. bonding (NataViva); loyalty (I was born in Texas, lived in the Midwest and now live in New England and I've renounced my Midwestern loyalty for a Boston one. A.Rezvov)
publ. affectional drive
relig. attachment (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev); clinging (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev); grasping (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev)
tibét. zhen pa
éduc. attachment (to)
привязанности n
bouddh. attachments (см. paramasa)
привязанность
: 234 phrases, 26 sujets
Agriculture1
Argot4
Argot lié à la drogue1
Biologie3
bouddhisme2
Cinématographie1
Diplomatie1
Éducation13
Élevage de chevaux1
Entreprise2
Figuratif1
Général110
Idiomatique2
Informel1
Loi6
Makarov26
Médical8
Obsolète / daté3
Pédiatrie2
Psychiatrie5
Psychologie30
Psychopathologie1
Publicité4
Tibétain3
Traduction explicative2
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte