 |
| |||
| get accustomed to (pf of привыкать); get into the habit of | |||
| accustom; accustom oneself; become accustomed to (к чему-либо); become accustomed; get accustomed to (к чему-либо); become used to (Andrew Goff); be habituated; form a habit (к чему-либо); get adjusted (4uzhoj); get used to (Andrey Truhachev); get used (к Andrey Truhachev); get to like (Andrey Truhachev); get accustomed (to); get into the habit (of); make it a routine (к; to do Andrey Truhachev); get over (к чему-либо); lend oneself to (к чему-либо Bullfinch); become inured (to ... – к ...; Washington Post Alex_Odeychuk); get on with (adapt to • I just can't get on with these new glasses. 4uzhoj); be used to something; get one's bearings (Coquinette); grow accustomed (I have grown accustomed to being a little scared. 4uzhoj); come to grips with it (в знач. "свыкнуться с чем-либо" 4uzhoj); habituate to one's self; be wont; wont; be used to; get used to; grow accustomed to; be into the habit of; get into the habit of; become accustomed to; get onto it (к чему-л.) | |||
get acclimated (to ... – к ... • It took me a few weeks to get acclimated to the new job. — Мне потребовалось несколько недель, чтобы привыкнуть к новой работе.  flcc.edu Alex_Odeychuk) | |||
| get one's eye in | |||
| have come to (в контексте • Indeed, they have come to think of themselves as landowners. 4uzhoj) | |||
| sea legs (Interex) | |||
| get into (к чему-либо) | |||
| be used to (к чему-либо); be familiar with; get accustomed (to; к); get into a habit; get into the way (of; к); get used (to; к) | |||
| get used (It's hard to get used to life here if you weren't well trained. But I was. Like you. — Трудно привыкнуть к жизни здесь без хорошей подготовки. Но у меня она есть. Также как и у вас.) | |||
| |||
| make it a routine to do something (Andrey Truhachev) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| деепр. от привыкнуть | |||
|
привыкнуть : 231 phrases, 21 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 1 |
| Argot lié à la drogue | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 5 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 110 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Idiomatique | 2 |
| Informel | 3 |
| Jargon | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 81 |
| Nautique | 1 |
| Politique | 1 |
| Proverbe | 6 |
| Psychologie | 2 |
| Psychophysiologie | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Somatique | 1 |
| Sports équestres | 2 |