Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

приводить в действие

contraintes
Gruzovik set in motion; put in action
génér. set smth. afoot; bring come into play (The job allowed him to bring all his talents into play); bring smth. into play (At the necessary moment she could call into play all her talents and inner strength); set to motion (Vadim Rouminsky); drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
aviat. actuate (механизм); apply; put in operation
champs. energize (напр., об уплотнении Vladimir)
compt. work
dipl. give effect to (закон и т.п.)
entr. carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
expl. set in motion (машину)
figur. set into motion (Vadim Rouminsky)
forag. tighten (тормоз)
informat. cut in (напр., службу или процесс immortalms)
makar. activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
math. bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
milit., aviat. energize
milit., techn. set off
métr. gear
naut. fetch; impel
obsol. inactuate
océan. energise
phys. set to work
pisc. put into operation (dimock)
polit. activate a device (какое-л. устройство)
sports. jumpstart (VadZ)
techn. set; start; drive (насосы); power
trav. set in motion (о машинах)
écon. bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
équip. put into effect; run; trip
приводиться в действие
génér. be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
makar. operate
pétr. be driven (Johnny Bravo)
приводить что-либо в действие
makar. put something in motion
приводить в какое-либо действие
génér. send
приводить в действие
: 119 phrases, 36 sujets
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique11
Automobiles2
Aviation1
Caspienne1
Construction1
Construction navale2
Défense aérienne4
Diplomatie1
Économie1
Entreprise6
Équipement automatisé1
Espace2
Fond monétaire international1
Forage1
Forgeage1
Général35
Génie mécanique1
Industrie textile1
Ingénierie électrique2
Loi criminelle1
Makarov11
Mathématiques1
Médias de masse4
Militaire7
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie2
Nautique1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole2
Production1
Psychologie1
Technologie4
Transformation du bois1
Transport3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte